Lyrics and translation The Jayhawks - Mr. Wilson

Mr. Wilson

Mister, Mister Wilson
Humble and brave, empty of hate
On your best behavior
You can be sure, I won't ignore you
No one knows you quite like I do
You're so brand new

Alex flew to Memphis
Smug in his ways, big in his day
Claimed all children evil
Scared that his best is all in his past
No one knows you quite like I do
You're so used

Can't you see my guardian angel
Looking over me
Can't you see my guardian angel
Looking over me

Holly paced the desert
Twisted her dreams, hatched crazy schemes
Cancelled her engagements
High on cocaine, jumpstart her brain
No one knows you quite like l do
It all fell through

Can't you see my guardian angel
Looking over me
Can't you see my guardian angel
Looking over me

Your doubt is your undoing
Afraid to open your door
You're still too busy screwing
Up the battle and the war

Can't you see my guardian angel
Looking over me
Can't you see my guardian angel
Looking over me

Monsieur Wilson

Mon cher, mon cher Wilson
Humble et courageux, sans haine
Sur votre meilleur comportement
Soyez sûr, je ne vous ignorerai pas
Personne ne vous connaît comme moi
Tu es si nouveau

Alex a volé à Memphis
Suffisant dans ses manières, grand dans son temps
A affirmé que tous les enfants étaient mauvais
Peur que son meilleur soit tout dans son passé
Personne ne vous connaît comme moi
Tu es tellement habitué

Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi
Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi

Holly marchait dans le désert
A tordu ses rêves, a conçu des plans fous
A annulé ses engagements
Défoncée à la cocaïne, relancer son cerveau
Personne ne vous connaît comme moi
Tout a échoué

Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi
Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi

Votre doute est votre perte
Peur d'ouvrir votre porte
Tu es toujours trop occupé à foutre en l'air
La bataille et la guerre

Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi
Ne vois-tu pas mon ange gardien
Veille sur moi