Lyrics and translation The Jayhawks - Nothing Left To Borrow

Nothing Left To Borrow

The ones you left behind are stuck in line
You've never been deprived of a smile or a time
Didn't you feel so wise for a while
Didn't you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
Well you follow where you've led
Say you're using your head
Still making the rounds
With the fools and the clowns

Didn't you feel so wise for a while
Didn't you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow

But you're still young with your eyes open wide
Couldn't you stick around for the ride
But your mama always said
You gotta save your money

Didn't you feel so wise for a while
Didn't you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow

But you're still young with your eyes open wide
Couldn't you stick around for the ride
Couldn't you stick around
Couldn't you stick around

Ничего не осталось занять

Те, кого ты оставила, застряли в очереди,
Ты никогда не была лишена улыбки или времени,
Разве ты не чувствовала себя такой мудрой какое-то время?
Разве ты не чувствовала, что твой корабль прибыл?
Ничего не осталось занять,
Ничего не осталось занять,
Ну, ты следуешь туда, куда вела,
Говоришь, что используешь свою голову,
Всё ещё бродишь по кругу
С дураками и клоунами.

Разве ты не чувствовала себя такой мудрой какое-то время?
Разве ты не чувствовала, что твой корабль прибыл?
Ничего не осталось занять,
Ничего не осталось занять,

Но ты всё ещё молода, с широко открытыми глазами,
Не могла бы ты остаться на поездку?
Но твоя мама всегда говорила,
Что ты должна копить деньги.

Разве ты не чувствовала себя такой мудрой какое-то время?
Разве ты не чувствовала, что твой корабль прибыл?
Ничего не осталось занять,
Ничего не осталось занять,
Ничего не осталось занять,

Но ты всё ещё молода, с широко открытыми глазами,
Не могла бы ты остаться на поездку?
Не могла бы ты остаться?
Не могла бы ты остаться?