Lyrics and translation The Jayhawks - Pouring Rain At Dawn

Pouring Rain At Dawn

Baby close the door,
The only one you know,
The footsteps you keep wandering on and on.
The pouring rain at dawn.

Set yourself at ease,
You're always on my mind,
Close the door, I'd close the door that's all,
I chose my way to fall.

I don't want to be ungrateful,
I don't want to be unfaithful,
I just want to be the one you hold.
I can't turn back the hands of time
But if I could I'd make you mine,
I was always so in love with you.

Landed on my knees
The rose you gave to me
Healing comes to those who
Are the most in need.
The one's you're looking for.

Say, before I go
This is all I know
The reasons why I can't rely on all this time,
It only goes so slow.

I don't want to be ungrateful,
I don't want to be unfaithful,
I just want to be the one you hold.
I can't turn back the hands of time
But if I could I'd make you mine,
I was always so in love with you.

Never should be breaking your heart again.
Never should be breaking your heart again.

Baby close the door,
The only one you know,
The footsteps you keep wandering on and on.
The pouring rain at dawn.

The pouring rain at dawn.
The pouring rain at dawn.

Льющийся дождь на рассвете

Милая, закрой дверь,
Ты единственная, кого я знаю,
Шаги твои блуждают вновь и вновь.
Льющийся дождь на рассвете.

Успокойся,
Ты всегда в моих мыслях,
Закрой дверь, я бы закрыл дверь, вот и всё,
Я выбрал свой путь падения.

Я не хочу быть неблагодарным,
Я не хочу быть неверным,
Я просто хочу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я не могу повернуть время вспять,
Но если бы мог, я бы сделал тебя своей,
Я всегда был так влюблен в тебя.

Стою на коленях,
Роза, что ты мне дала,
Исцеление приходит к тем, кто
Больше всего в нём нуждается.
Та, которую ты ищешь.

Скажи, прежде чем я уйду,
Это всё, что я знаю,
Причины, почему я не могу полагаться на всё это время,
Оно тянется так медленно.

Я не хочу быть неблагодарным,
Я не хочу быть неверным,
Я просто хочу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я не могу повернуть время вспять,
Но если бы мог, я бы сделал тебя своей,
Я всегда был так влюблен в тебя.

Никогда больше не должен разбивать тебе сердце.
Никогда больше не должен разбивать тебе сердце.

Милая, закрой дверь,
Ты единственная, кого я знаю,
Шаги твои блуждают вновь и вновь.
Льющийся дождь на рассвете.

Льющийся дождь на рассвете.
Льющийся дождь на рассвете.