The Jayhawks - Queen of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jayhawks - Queen of the World




Queen of the World
Королева мира
Just a face among the crowd
Просто лицо в толпе,
Another ship on the sea of sweet confusion
Еще один корабль в море сладкой путаницы.
Standin' on your toes
Стоишь на цыпочках,
While your jewelery was swayin' to the music
Пока твои украшения покачиваются в такт музыке.
You a rose among the leaves
Ты роза среди листьев,
And you're the only one I'll ever need
И ты единственная, кто мне когда-либо будет нужен.
And when I look into your eyes
И когда я смотрю в твои глаза,
I know that you will
Я знаю, что ты
Take me to a place I never go
Отведешь меня туда, где я никогда не был,
You send me kisses made of gold
Ты шлешь мне поцелуи из золота.
I'll place a crown upon your curls
Я возложу корону на твои локоны,
All hail the queen of the world
Да здравствует королева мира!
Just an ordinary girl
Просто обычная девушка
With an ordinary life that you have chosen
С обычной жизнью, которую ты выбрала.
But you're the fire in the snow
Но ты огонь в снегу,
Though I believe I'm the only one who knows it
Хотя, кажется, я один это знаю.
You never liked to sleep alone
Ты никогда не любила спать одна,
You left some lipstick on the telephone
Ты оставила следы помады на телефоне.
And when I look into your eyes
И когда я смотрю в твои глаза,
I know that you will
Я знаю, что ты
Take me to a place I never go
Отведешь меня туда, где я никогда не был,
You send me kisses made of gold
Ты шлешь мне поцелуи из золота.
I'll place a crown upon your curls
Я возложу корону на твои локоны,
All hail the queen of the world
Да здравствует королева мира!
Take me to a place I never go
Отведешь меня туда, где я никогда не был,
You send me kisses made of gold
Ты шлешь мне поцелуи из золота.





Writer(s): Gary Louris, Bob Ezrin, Timothy James O'reagan


Attention! Feel free to leave feedback.