Lyrics and translation The Jayhawks - Real Light

Real Light

Keep my real light shining
Keep my real light shining

You were there to walk for miles
Then you went away
Look at all the ways we've been
And how we've been today

Shaking like a friend of mine
Roll just like a stone
Listen to your eyes and I'll
Always let you know

Keep my real light shining
Keep my real light shining
Keep my real light shining, shining, shining down
Shining, shining, shining down

People fight, criticize, follow in the haze
Look behind their peace of mind
Some things never change

Keep my real light shining
Keep my real light shining
Keep my real light shining, shining, shining down
Shining, shining, shining down
Shining, shining, shining down

Lumière véritable

Que ma vraie lumière brille
Que ma vraie lumière brille

Tu étais là pour marcher des kilomètres
Puis tu es partie
Regarde toutes les façons dont nous avons été
Et comment nous avons été aujourd'hui

En train de trembler comme un ami à moi
Roule comme une pierre
Écoute tes yeux et je
Te le ferai toujours savoir

Que ma vraie lumière brille
Que ma vraie lumière brille
Que ma vraie lumière brille, brille, brille vers le bas
Brille, brille, brille vers le bas

Les gens se battent, critiquent, suivent dans la brume
Regarde derrière leur tranquillité d'esprit
Certaines choses ne changent jamais

Que ma vraie lumière brille
Que ma vraie lumière brille
Que ma vraie lumière brille, brille, brille vers le bas
Brille, brille, brille vers le bas
Brille, brille, brille vers le bas