The Jayhawks - Settled Down Like Rain - translation of the lyrics into French
The Jayhawks Settled Down Like Rain

The Jayhawks - Settled Down Like Rain

Lyrics and translation The Jayhawks - Settled Down Like Rain




Settled Down Like Rain
Installé comme la pluie
You came and you gave
Tu es venue et tu as donné
Without taking
Sans rien prendre
The best was yet to come, I know
Le meilleur était à venir, je le sais
For I was forsaken
Car j'étais abandonné
And so I kept my fingers crossed
Alors j'ai gardé les doigts croisés
To win at any cost
Pour gagner à tout prix
The sound of water falling down
Le son de l'eau qui tombe
Knock me down
Frappe-moi
Pick me up
Relève-moi
Set me in a row
Place-moi en rang
Your words hung high in the rafters
Tes mots étaient suspendus dans les combles
And settled down like rain
Et se sont installés comme la pluie
Remain happy ever after
Reste heureux pour toujours
Knock me down
Frappe-moi
Pick me up
Relève-moi
Set me in a row
Place-moi en rang
Knock me down
Frappe-moi
Pick me up
Relève-moi
Set me in a row
Place-moi en rang
You packed up your bags and belongings
Tu as fait tes valises et tes affaires
And crept out through the back
Et tu t'es faufilée par l'arrière
The sound of footprints on the ground
Le son des pas sur le sol
Your words hung high in the rafters
Tes mots étaient suspendus dans les combles
And settled down like rain
Et se sont installés comme la pluie
Remain happy ever after
Reste heureux pour toujours
Happy ever after
Heureux pour toujours




Writer(s): Mark Olson, Gary Louris
The Jayhawks - Hollywood Town Hall
Album
Hollywood Town Hall
date of release
21-05-2002

1 Waiting For The Sun
2 Crowded In The Wings
3 Clouds
4 Two Angels
5 Take Me With You (When You Go)
6 Sister Cry
7 Settled Down Like Rain
8 Wichita
9 Nevada, California
10 Martin's Song
Attention! Feel free to leave feedback.