Lyrics and translation The Jayhawks - Smile
Wake
up,
put
your
shoes
on
Просыпайся,
надевай
туфли.
Take
a
breath
of
the
northern
air
Вдохни
северный
воздух.
And
rub
those
eyes
И
протри
эти
глаза.
Genuflect
beneath
the
starry
skies
Преклони
колени
под
звездным
небом.
Before
you
climb
the
mountain
Прежде
чем
взобраться
на
гору
First
the
foothills
must
appear
Сначала
должны
появиться
предгорья.
Step
high
and
light
Шагай
высоко
и
легко
And
take
up
your
staff
and
shining
armor
Возьми
свой
посох
и
сверкающие
доспехи.
(Chin
up,
chin
up)
(Выше
нос,
выше
нос!)
You
don't
really
have
a
problem
На
самом
деле
у
вас
нет
проблем
(Chin
up,
chin
up)
(выше
нос,
выше
нос).
In
your
hour
of
despair
В
час
отчаяния.
And
smile
when
you're
down
and
out
И
улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Smile
when
you're
down
and
out
Улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
The
stars
on
the
horizon
Звезды
на
горизонте.
Stretch
as
far
as
the
eyes
can
see
Протянись
так
далеко,
насколько
могут
видеть
глаза.
They
represent
the
souls
of
those
like
you
and
me
Они
представляют
души
таких,
как
ты
и
я.
And
smile
when
you're
down
and
out
И
улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Smile
when
you're
down
and
out
Улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
(Chin
up,
chin
up)
(Выше
нос,
выше
нос!)
You
don't
really
have
a
problem
На
самом
деле
у
вас
нет
проблем
(Chin
up,
chin
up)
(выше
нос,
выше
нос).
In
your
hour
of
despair
В
час
отчаяния.
And
smile
when
you're
down
and
out
И
улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Smile
when
you're
down
and
out
Улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Smile
when
you're
down
and
out
Улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Smile
when
you're
down
and
out
Улыбайся,
когда
тебе
грустно.
(Find
something
inside
you)
(Найди
что-то
внутри
себя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Louris
Album
Smile
date of release
01-01-2000
Attention! Feel free to leave feedback.