The Jayhawks - Somewhere in Ohio (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jayhawks - Somewhere in Ohio (Live)




Somewhere in Ohio (Live)
Quelque part dans l'Ohio (En direct)
Scarface, you were out of place in Ohio
Scarface, tu étais hors de propos dans l'Ohio
Too bad, you were out ahead and you're slowin'
Dommage, tu étais en avance et tu ralentissais
You were feeling like a bomb without a target
Tu te sentais comme une bombe sans cible
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Look out, Joe, I think the sky is fallin'
Attention, Joe, je crois que le ciel tombe
Seems that all the clouds have turned to stone
On dirait que tous les nuages se sont transformés en pierre
I'm callin' you from somewhere deep in Ohio
Je t'appelle d'un endroit au fin fond de l'Ohio
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Skin-tight, you were up all night and it's showin'
Tu étais serré dans ta peau, tu es resté éveillé toute la nuit et ça se voit
So tough, you were breakin' up over the wire
Tellement dur, tu te brisais au fil du temps
Well I saw you headin' up a muddy river
Eh bien, je t'ai vu remonter une rivière boueuse
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Look out, Joe, I think the sky is fallin'
Attention, Joe, je crois que le ciel tombe
Seems that all the clouds have turned to stone
On dirait que tous les nuages se sont transformés en pierre
I see the flashin' lights along the highway
Je vois les lumières qui clignotent le long de l'autoroute
You sounded lost and desperate on the phone
Tu paraissais perdu et désespéré au téléphone
Look out, Joe, I think the sky is fallin'
Attention, Joe, je crois que le ciel tombe
Seems that all the clouds have turned to stone
On dirait que tous les nuages se sont transformés en pierre
I'm callin' you from somewhere deep in Ohio
Je t'appelle d'un endroit au fin fond de l'Ohio
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba





Writer(s): Bob Ezrin, Timothy James O'reagan, Gary Louris, Marc R. Perlman


Attention! Feel free to leave feedback.