Lyrics and translation The Jayhawks - Take Me With You (When You Go)

Take Me With You (When You Go)

Day is done, night is returning
Icy black, the muddy waters
I've got to know, won't you please tell me?
Sinking like a stone, the icy water
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Past the house, where first they brought you
Carried you to sleep, protected from harm
And when they're gone, soon be returning
The ones you lived by, they found a foothold
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Like the sweet, sweet breeze that brought you
Left by chance, broke down by your words
What did I know, to ask you to leave me
Evening will die upon my doorstep
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray
Take me with you when you go
Each night when I go to bed I pray

Забери меня с собой (Когда уйдешь)

День прошел, ночь возвращается
Ледяная чернота, мутные воды
Мне нужно знать, скажи мне, пожалуйста
Тону, как камень, в ледяной воде
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Мимо дома, где тебя впервые принесли
Уложили спать, защищая от бед
И когда они уйдут, скоро вернутся
Те, с кем ты жила, они обрели опору
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Как сладкий, сладкий ветер, что принес тебя
Оставил случайно, сломленный твоими словами
Что я знал, чтобы просить тебя оставить меня?
Вечер умрет на моем пороге
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь
Забери меня с собой, когда уйдешь
Каждую ночь, когда ложусь в постель, молюсь