Lyrics and translation The Jayhawks - Tiny Arrows
Wandered
through
the
desert
J'ai
erré
dans
le
désert
Looking
for
my
way
À
la
recherche
de
mon
chemin
Under
rocks
and
houses
Sous
les
rochers
et
les
maisons
Snakes
burn
in
the
day
Les
serpents
brûlent
dans
la
journée
Coyote
is
howling
Le
coyote
hurle
In
the
mountains
far
away
Dans
les
montagnes
lointaines
Dusty
winters
Hivers
poussiéreux
Leave
what's
left
behind
Laissent
ce
qui
reste
derrière
There
are
no
reasons
Il
n'y
a
aucune
raison
To
find
what
I
call
mine
De
trouver
ce
que
j'appelle
mien
Fences
mean
nothing
Les
clôtures
ne
signifient
rien
The
sunrise
disappears
Le
lever
du
soleil
disparaît
Sit
and
watch
the
river
flow
Assieds-toi
et
regarde
la
rivière
couler
Try
and
touch
the
sky
Essaie
de
toucher
le
ciel
And
I
don't
mind
Et
je
ne
me
soucie
pas
The
sound
of
the
song
bird
trying
Du
chant
de
l'oiseau
qui
essaie
Follow
what
you
can
find
De
suivre
ce
que
tu
peux
trouver
Childhood
washed
away
L'enfance
a
été
emportée
Where
did
it
go?
Où
est-elle
allée
?
Where,
where
did
it
go?
Où,
où
est-elle
allée
?
The
wind
is
whistling
Le
vent
siffle
Coats
are
buttoned
high
Les
manteaux
sont
boutonnés
haut
Funny
people
Des
gens
drôles
With
nowhere
left
to
hide
N'ayant
nulle
part
où
se
cacher
The
canyon
caravan
La
caravane
du
canyon
Rolls
along
Roule
le
long
Sit
and
watch
the
river
flow
Assieds-toi
et
regarde
la
rivière
couler
Try
and
touch
the
sky
Essaie
de
toucher
le
ciel
And
I
don't
mind
Et
je
ne
me
soucie
pas
The
sound
of
the
song
bird
trying
Du
chant
de
l'oiseau
qui
essaie
Follow
what
you
can
find
De
suivre
ce
que
tu
peux
trouver
Childhood
washed
away
L'enfance
a
été
emportée
Where
did
it
go?
Où
est-elle
allée
?
Where,
where
did
it
go?
Où,
où
est-elle
allée
?
Didn't
know
those
tiny
arrows
Je
ne
savais
pas
que
ces
petites
flèches
Made
of
metal,
pierced
the
heart
Faite
de
métal,
perçaient
le
cœur
Didn't
know
those
tiny
arrows
Je
ne
savais
pas
que
ces
petites
flèches
Made
of
metal,
pierced
the
heart
Faite
de
métal,
perçaient
le
cœur
I
didn't
know
those
tiny
arrows
Je
ne
savais
pas
que
ces
petites
flèches
Made
of
metal,
pierced
the
heart
Faite
de
métal,
perçaient
le
cœur
Sit
and
watch
the
river
flow
Assieds-toi
et
regarde
la
rivière
couler
Try
and
touch
the
sky
Essaie
de
toucher
le
ciel
And
I
don't
mind
Et
je
ne
me
soucie
pas
The
sound
of
the
song
bird
trying
Du
chant
de
l'oiseau
qui
essaie
Follow
what
you
can
find
De
suivre
ce
que
tu
peux
trouver
Childhood
washed
away
L'enfance
a
été
emportée
Where
did
it
go?
Où
est-elle
allée
?
Where,
where
did
it
go?
Où,
où
est-elle
allée
?
Where,
where
did
it
go?
Où,
où
est-elle
allée
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.