Lyrics and translation The Jayhawks - Tiny Arrows

Tiny Arrows

Wandered through the desert
Looking for my way
Under rocks and houses
Snakes burn in the day
Coyote is howling
In the mountains far away

Dusty winters
Leave what's left behind
There are no reasons
To find what I call mine
Fences mean nothing
The sunrise disappears

Sit and watch the river flow
Try and touch the sky

And I don't mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?

The wind is whistling
Coats are buttoned high
Funny people
With nowhere left to hide
The canyon caravan
Rolls along

Sit and watch the river flow
Try and touch the sky

And I don't mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?

Didn't know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
Didn't know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
I didn't know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart

Sit and watch the river flow
Try and touch the sky

And I don't mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?

Where, where did it go?

Крошечные стрелы

Бродил я по пустыне,
Искал свой путь,
Под камнями и домами,
Змеи жгутся в солнечный день.
Койот воет
В горах далеко.

Пыльные зимы
Оставляют то, что осталось позади.
Нет причин
Найти то, что я называю своим.
Заборы ничего не значат,
Восход исчезает.

Сижу и смотрю, как течет река,
Пытаюсь коснуться неба.

И меня не волнует
Звук поющей птицы,
Следуй за тем, что можешь найти.
Детство смыто,
Куда оно ушло?
Куда, куда оно делось?

Ветер свистит,
Пальто застегнуты высоко.
Странные люди
Без места, где можно спрятаться.
Караван каньона
Катится дальше.

Сижу и смотрю, как течет река,
Пытаюсь коснуться неба.

И меня не волнует
Звук поющей птицы,
Следуй за тем, что можешь найти.
Детство смыто,
Куда оно ушло?
Куда, куда оно делось?

Не знал, что эти крошечные стрелы
Из металла, пронзили сердце.
Не знал, что эти крошечные стрелы
Из металла, пронзили сердце.
Я не знал, что эти крошечные стрелы
Из металла, пронзили сердце.

Сижу и смотрю, как течет река,
Пытаюсь коснуться неба.

И меня не волнует
Звук поющей птицы,
Следуй за тем, что можешь найти.
Детство смыто,
Куда оно ушло?
Куда, куда оно делось?

Куда, куда оно делось?