The Jayhawks - Wichita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jayhawks - Wichita




Wichita
Вичита
Come to Wichita
Приезжай в Вичиту,
Won't be there in forty days
Меня там не будет сорок дней.
This an evil land
Это земля зла,
Brings a devil's cloud
Несущая дьявольскую тучу.
Take a message
Передай весть,
To abide in what you own
Чтобы дорожила тем, что имеешь,
And there'll be no more
И больше не будет,
No more people singing
Больше никто не будет петь
La la la
Ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.
No more people singing, la la la
Больше никто не будет петь ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.
There by crook and fire
Там, обманом и огнём,
And the squatter's rights
И скваттерским правом,
Don't your cheek get sore
Разве не болит твоя щека,
And your mouth get dry
И не сохнет рот?
Sevens on your sleeve
Семёрки на твоём рукаве,
Haven't counted days
Не считала дни,
Then he slouches home
Потом он плетется домой,
To your loved one's gate
К воротам твоей любимой.
La la la
Ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.
No more people singing, la la la
Больше никто не будет петь ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.
With my pockets torn
С моими карманами, порванными
By a whirlwind
Вихрем,
Man takes what it needs
Человек берёт то, что ему нужно,
Turns you inside out
Выворачивает тебя наизнанку.
Come to Wichita
Приезжай в Вичиту,
Won't be there in forty days
Меня там не будет сорок дней.
This an evil land
Это земля зла,
Brings a devil's plow
Несущая дьявольский плуг.
La la la
Ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.
No more people singing, la la la
Больше никто не будет петь ля-ля-ля.
In one morning you will be mine
Одним утром ты будешь моей,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля,
Where the fields are smiling
Где улыбаются поля.





Writer(s): Mark Olson, Gary Louris, Marc R. Perlman


Attention! Feel free to leave feedback.