Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Will I See You in Heaven
Увижу ли я тебя на небесах
                         
                        
                            
                                        We 
                                        were 
                                        so 
                                        close 
                                        together 
                            
                                        Мы 
                                        были 
                                        так 
                                        близки 
                                        друг 
                                        другу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        you 
                                        felt 
                                        like 
                                            a 
                                        brother 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        была 
                                        мне 
                                        как 
                                        сестра. 
                            
                         
                        
                            
                                        Searching 
                                        for 
                                            a 
                                        little 
                                        bit 
                                        of 
                                        truth 
                            
                                            Я 
                                        искал 
                                        крупицу 
                                        правды, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        found 
                                        that 
                                        it 
                                        was 
                                        living 
                                        inside 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        нашел 
                                        ее 
                                            в 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Thought 
                                        we 
                                        could 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Думал, 
                                        мы 
                                        будем 
                                        жить 
                                        вечно, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        there's 
                                        more 
                                        to 
                                        life 
                                        than 
                                        we'll 
                                        ever 
                                        know 
                            
                                        Но 
                                            в 
                                        жизни 
                                        есть 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        мы 
                                        можем 
                                        знать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        why'd 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        leave 
                                        so 
                                        soon 
                            
                                        Скажи, 
                                        почему 
                                        ты 
                                        ушла 
                                        так 
                                        рано, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        I've 
                                        got 
                                            a 
                                        thousand 
                                        questions 
                                        to 
                                        ask 
                                        of 
                                        you 
                            
                                        Когда 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе 
                                        тысяча 
                                        вопросов. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Will 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        heaven 
                            
                                        Увижу 
                                        ли 
                                            я 
                                        тебя 
                                        на 
                                        небесах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Shine 
                                        your 
                                        light 
                                        from 
                                        above 
                            
                                        Озаришь 
                                        ли 
                                        меня 
                                        своим 
                                        светом 
                                        свыше. 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        your 
                                        love 
                                            I 
                                        am 
                                        never 
                                        alone 
                            
                                            С 
                                        твоей 
                                        любовью 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        одинок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me, 
                                        won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me 
                                        home 
                            
                                        Отнесешь 
                                        ли 
                                        меня, 
                                        отнесешь 
                                        ли 
                                        меня 
                                        домой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Well, 
                                        if 
                                        faith 
                                        is 
                                        the 
                                        answer 
                            
                                        Если 
                                        вера 
—                                        это 
                                        ответ, 
                            
                         
                        
                            
                                        Can 
                                        you 
                                        spare 
                                        some 
                                        to 
                                        help 
                                        guide 
                                        me 
                                        through 
                            
                                        Можешь 
                                        ли 
                                        ты 
                                        поделиться 
                                        ею, 
                                        чтобы 
                                        помочь 
                                        мне 
                                        пройти 
                                        через 
                                        это. 
                            
                         
                        
                            
                                        Swim 
                                        across 
                                        the 
                                        ocean 
                                        for 
                                            a 
                                        sign 
                            
                                        Переплыву 
                                        океан 
                                        ради 
                                        знака, 
                            
                         
                        
                            
                                        Though 
                                        you're 
                                        gone, 
                            
                                        Хотя 
                                        ты 
                                        ушла, 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        always 
                                        gong 
                                        to 
                                        be 
                                            a 
                                        friend 
                                        of 
                                        mine 
                            
                                        Ты 
                                        всегда 
                                        будешь 
                                        моей 
                                        подругой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Will 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        heaven 
                            
                                        Увижу 
                                        ли 
                                            я 
                                        тебя 
                                        на 
                                        небесах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Shine 
                                        your 
                                        light 
                                        from 
                                        above 
                            
                                        Озаришь 
                                        ли 
                                        меня 
                                        своим 
                                        светом 
                                        свыше. 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        your 
                                        love 
                                            I 
                                        am 
                                        never 
                                        alone 
                            
                                            С 
                                        твоей 
                                        любовью 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        одинок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me, 
                                        won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me 
                            
                                        Отнесешь 
                                        ли 
                                        меня, 
                                        отнесешь 
                                        ли 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Will 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        heaven 
                            
                                        Увижу 
                                        ли 
                                            я 
                                        тебя 
                                        на 
                                        небесах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Will 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        heaven 
                            
                                        Увижу 
                                        ли 
                                            я 
                                        тебя 
                                        на 
                                        небесах, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        your 
                                        light 
                                            I 
                                        am 
                                        never 
                                        alone 
                            
                                            С 
                                        твоим 
                                        светом 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        одинок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me, 
                                        won't 
                                        you 
                                        carry 
                                        me 
                                        home 
                            
                                        Отнесешь 
                                        ли 
                                        меня, 
                                        отнесешь 
                                        ли 
                                        меня 
                                        домой. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marc Perlman
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.