Lyrics and translation The Jazz Crusaders - Boopie

Boopie

Jatatavee gala jjala pravaha pavitha sthale
Gale avalabhya lambithaam bhujanga thunga malikaam
Dama ddama dama ddama ninnadava damarvayam
Chakara chanda thandavam thanothu na shiva shivam

Ho
Pal pal mein chal chal hai
Naina bhi jal jal hai
Rom rom mein dwesh dwesh hai
Satya hi hal hal hai
Ram Ram bas shant shant hai
Dair dairav hi bhrasht bhrasht hai
Insaan har raakh raakh hai
Satya hi hal hal hai

Maula Maula Deva Deva
Maula Maula Deva Deva
Maula Maula Deva Deva Deva... (Repeat 2 times)
Jata kataha sambhramabrama nillimpa nirjari
Vilola veechi vallari viraja mana moordhani
Dhaga dhaga daga jjwala lalata patta pavake
Kishora Chandra shekare rathi prathi kshanam mama

Satta ke daav pench mein
Insaan yahaan trast trast hai
Mod mod har dhuaan dhuaan hai
Satya hi hal hal hai
Insaaf bhi
Qaid qaid hai

Zindagi yahaan
Bebas hai
Satya pe grahan hai

Ab satya hi hal hal hai
Maula Maula Deva Deva
Maula Maula Deva Deva
Maula Maula Deva Deva Deva... (Repeat 2 times)
Jayathwadhabra vibramadbujaamga maswasath
Vinirgamath, kramasphurath, karala bhala havya vat
Dhimi dhimi dhimi dhwanan mrudanga thunga mangala
Dhwani karma pravarthitha prachanda thandawa shiva
Ho...
Jala aaj ye angaara hai
Jal jal mein jwala hai
Laal laal har aankh aankh hai
Satya hi hal hal hai
Dheem dheem hai
Saanj saanj hai
Satya ka taandav hai
Satya hi
Zich zich hai
Satya hi hal hal hai
Maula maula deva deva
Maula maula deva deva
Maula maula deva deva deva... (repeat 3 times)

Малышка

Переплетение потока Ганги, в священном месте,
Где змея обвивает шею, словно прекрасное ожерелье.
Этот ритм, этот звук, этот ритм, этот звук - это божественный звук.
Этот танец разрушения, показывает величие Шивы.

О,
В каждом мгновении - движение,
В глазах - огонь,
В каждой клеточке тела - ненависть,
Лишь истина - решение.
Рама единственный, кто спокоен,
Все кругом прогнило,
Каждый человек - лишь прах,
Лишь истина - решение.

Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество, Божество... (Повторить 2 раза)
Волосы развеваются, иллюзии исчезают, как капли воды,
Непостоянные локоны украшают его божественную голову.
Пылающий огонь страсти горит в каждом лепестке лотоса,
Луна сияет для меня в образе Шивы.

В этой игре власти,
Каждый человек здесь напуган,
Каждый поворот - лишь дым,
Лишь истина - решение.
Даже правосудие
Сковано,

Жизнь здесь,
Беспомощна,
Истина скрыта,

Теперь лишь истина - решение.
Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество, Божество... (Повторить 2 раза)
Слава тому, кто носит гирлянду из извивающихся змей,
Из чьей пасти вырывается огонь жертвенного костра,
Звук барабанов разносится по округе, разнося блаженство,
Звук, пробуждающий мощный танец Шивы.
О...
Сегодня вода - это огонь,
В каждой капле - пламя,
Каждый взгляд пылает,
Лишь истина - решение.
Тихо, тихо,
Наступает вечер,
Это танец истины,
Истина
Пробуждается,
Лишь истина - решение.
Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество
Господь, Господь, Божество, Божество, Божество... (Повторить 3 раза)