Lyrics and translation The Jazz Passengers - You're the Fool

You're the Fool

Hey can't you show me something
I've not seen before
Magic tricks and pirate ships they
Just work no more
I've given up on treasure chest that on the shop
Cause fools gold never seems to keep its shine

Hey can't you show me something
I can hold in my hands
I'm sick of gold rush promises
And empty suitcase plans
I won't go to treasure map sign digging in the sand
For I always seems to lose whatever I find
Yeah I always seem to leave it all, behind

Give me gold and afternoons in may
Give me shell of a moon just that light my way
And I won't ask for fools gold anymore

Hey can't you make me feel like
I haven't felt for years
Let me laugh like I did when I was a kid
Till I burst into tears

Let me count the diamonds stars and
Drink the water crystal clear
Then I'll be richer than any man
That lives with fear

Singin' hey
Give me gold and afternoons in may
Give me shell of a moon just that light my way
And I won't ask for fools gold anymore
I won't ask for fools gold anymore
I won't ask for fools gold anymore

Ты - дурочка

Эй, ты не могла бы показать мне что-нибудь,
Чего я раньше не видел?
Магические трюки и пиратские корабли - они
Больше не работают.
Я перестал верить в сундуки с сокровищами,
Потому что блеск фальшивого золота не вечен.

Эй, ты не могла бы показать мне что-нибудь,
Что я мог бы держать в своих руках?
Меня тошнит от обещаний золотой лихорадки
И планов с пустыми чемоданами.
Я не собираюсь идти по карте сокровищ, копаясь в песке,
Потому что я, кажется, всегда теряю то, что нахожу.
Да, кажется, я всегда оставляю все позади.

Дай мне золото и afternoons in may,
Дай мне лунный серп, который осветит мне путь,
И я больше не буду просить фальшивого золота.

Эй, ты не могла бы заставить меня почувствовать то,
Чего я не чувствовал годами?
Позволь мне смеяться, как я смеялся в детстве,
Пока не расплачусь.

Позволь мне считать алмазные звезды и
Пить кристально чистую воду,
Тогда я буду богаче любого человека,
Который живет в страхе.

Напевая, эй,
Дай мне золото и afternoons in may,
Дай мне лунный серп, который осветит мне путь,
И я больше не буду просить фальшивого золота.
Я больше не буду просить фальшивого золота.
Я больше не буду просить фальшивого золота.