Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Don't Let Your Chance Go By

Don't Let Your Chance Go By

Well, in case you haven't noticed,
The girl's in love with you
But you just seem to ignore her,
Tell me what you tryin' to do

Instead of looking the other way,
You outta give her the eye
'Cause if she wants to love you,
Don't let your chance go by

Well, now look at her, man,
She got blue eyes and long blonde hair
And you know pretty girls like that,
You just don't see everywhere

Yeah, start cashin' in on your good fortune, boy
Go on and give her a try
'Cause if she wants to love you,
Don't let your chance go by

Well, I've known you for a long time,
You know I don't give no jive
And I know she's got some loving,
That'll help keep you alive

If you turn that poor little girl down,
You're gonna make her cry
Because if she wants to love you,
Don't let your chance go by

Yeah, if she wants to love you, don't let your chance go by,
Whoa!
Yeah, she wants to love you, don't let your chance go by
I say it again, don't let your chance go by
One more time!
Don't let your chance go by

Не упусти свой шанс

Эй, приятель, ты заметил,
Она в тебя влюблена.
Но ты её игнорируешь,
Скажи, что задумал ты?

Вместо того, чтобы отводить взгляд,
Посмотри ей в глаза.
Ведь если она хочет любить тебя,
Не упусти свой шанс.

Ну же, взгляни на неё, парень,
У неё голубые глаза и длинные светлые волосы.
И таких красивых девушек,
Встретишь не везде.

Да, лови удачу за хвост, дружище,
Попробуй с ней замутить.
Ведь если она хочет любить тебя,
Не упусти свой шанс.

Я знаю тебя давно,
И не гоню пургу.
Я знаю, в ней столько любви,
Что ты будешь жить.

Если ты отвергнешь эту малышку,
Ты заставишь её плакать.
Потому что если она хочет любить тебя,
Не упусти свой шанс.

Да, если она хочет любить тебя, не упусти свой шанс,
Ого!
Да, она хочет любить тебя, не упусти свой шанс.
Повторю ещё раз, не упусти свой шанс.
Ещё разок!
Не упусти свой шанс.