Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Full Circle (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)

Full Circle (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)

You give me ev'rything you got
Then take it away
You know you're driving me crazy
How long will I have to pay?
You keep me waiting endlessly in this misery
Hey!
Around and 'round your lovin' goes
Where it stops, ain't nobody knows
Full circle
You got me runnin' while you're keepin' me standing still
Full circle
Anything you want me to do, girl, you know I will
Girl, you know I will
When you cruise down the boulevard,
All the guys know your name
You get their engines runnin', yeah
They're all sparked by your flame
You tempt me with your burnin' fire,
Lost in my desire, yeah
You don't know what you've out me through
It keeps me spinnin' when I can't have you
It's hard to get you out of my head
I try to set myself free
But just like a bad habit,
You always catch up with me
Yeah!
Around and 'round your lovin' goes
Where it stops, ain't nobody knows
Full circle
Got me runnin' in a full circle, I'm goin' crazy
Full circle
You got me a-runnin', girl
Full circle
Oh!
Full circle
Got me runnin' and I'm full circle
I'm goin' crazy, girl
Full circle
Keep me a-runnin' 'round a full circle
Woo!
Hey, you got me spinnin' 'round!
Ah, yeah!
Goin' out of my mind, baby, yeah
Hey!

Cercle complet (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)

Tu me donnes tout ce que tu as
Puis tu me l'enlèves
Tu sais que tu me rends fou
Combien de temps devrai-je payer ?
Tu me fais attendre sans cesse dans cette misère
Hé !
Ton amour tourne et tourne
Où il s'arrête, personne ne le sait
Cercle complet
Tu me fais courir pendant que tu me tiens immobile
Cercle complet
Tout ce que tu veux que je fasse, ma chérie, tu sais que je le ferai
Ma chérie, tu sais que je le ferai
Quand tu roules sur le boulevard,
Tous les mecs connaissent ton nom
Tu fais rugir leurs moteurs, ouais
Ils sont tous attirés par ta flamme
Tu me tentes avec ton feu brûlant,
Perdu dans mon désir, ouais
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait subir
Ça me fait tourner quand je ne peux pas t'avoir
C'est difficile de te sortir de la tête
J'essaie de me libérer
Mais comme une mauvaise habitude,
Tu me rattrapes toujours
Ouais !
Ton amour tourne et tourne
Où il s'arrête, personne ne le sait
Cercle complet
Tu me fais courir en cercle, je deviens fou
Cercle complet
Tu me fais courir, ma chérie
Cercle complet
Oh !
Cercle complet
Tu me fais courir et je suis en cercle complet
Je deviens fou, ma chérie
Cercle complet
Tu me fais courir en cercle complet
Woo !
Hé, tu me fais tourner !
Ah, ouais !
Je perds la tête, bébé, ouais
Hé !