The Jeff Healey Band - Highway of Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Highway of Dreams




Highway of Dreams
Шоссе Мечты
Highway Of Dreams
Шоссе Мечты
By
Исполнитель
The Jeff Healey Band
The Jeff Healey Band
Hell to Pay
Расплата близка
Album 1990
Альбом 1990
Faces and places in motion become all the same.
Лица и места в движении становятся одинаковыми.
Wide open spaces and cities without any name.
Широкие открытые пространства и безымянные города.
People who gamble in search of their quest.
Люди, играющие в поисках своей мечты.
Jokers and aces all put to the test.
Шуты и тузы, все проходят испытание.
Winners and losers all travel the Highway Of Dreams.
Победители и проигравшие, все путешествуют по Шоссе Мечты.
Ladies all painted in shades of object despair.
Женщины, накрашенные в оттенках явного отчаяния.
Memory, while tainted, by lying that appears so unfair.
Воспоминания, запятнанные ложью, кажутся такими несправедливыми.
Her comes a bud′un, it's two cadillacs,
Вот подъезжают два кадиллака,
Women and winein′ and foolin' the facts.
Женщины, вино и обманчивая реальность.
Winners and losers all travel the Highway Of Dreams.
Победители и проигравшие, все путешествуют по Шоссе Мечты.
The deserts of darkness and rivers of gold,
Пустыни тьмы и реки золота,
Mountains we all have to climb.
Горы, на которые мы все должны взобраться.
Further ahead there's a fortune untold.
Впереди нас ждет несметное богатство.
It can be reached in a matter of time.
Его можно достичь уже скоро.
Factories, once proud of their work,
Заводы, когда-то гордившиеся своей работой,
While my poor ass goes down.
Пока моя бедная душа идет ко дну.
Parks that were loud, now
Парки, которые когда-то были шумными, теперь
Have silenced the merry-go-round.
Умолкли карусели.
People who dwell in their castles of steel,
Люди, живущие в своих стальных замках,
Visions of progress have now become real.
Видения прогресса стали реальностью.
Winners and losers all travel the Highway Of Dreams.
Победители и проигравшие, все путешествуют по Шоссе Мечты.
Winners and losers all travel the Highway Of Dreams.
Победители и проигравшие, все путешествуют по Шоссе Мечты.
Highway Of Dreams, Highway Of Dreams.
Шоссе Мечты, Шоссе Мечты.
Highway Of Dreams, Highway Of Dreams.
Шоссе Мечты, Шоссе Мечты.





Writer(s): Jeff Healey, Joe Rockman, Tom Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.