Lyrics and translation The Jeff Healey Band - I Should Have Told You

I Should Have Told You

Well, I guess that we could say what′s done is done
Seems the two of us could never live as one
It's a shame it took so long for me to know
It might have lasted if I let my feelings show
I should have told you
There′s nobody as special as you
I should have told you
That your love meant so much to me, too
But I couldn't hold you
Knowing we were unhappy somehow
Should have told you but I never knew 'till now
Well, you say you′ve met someone who loves you more
And I found that someone I was searching for
We′re both happy now and I think it's safe to say
We will always be good friends, but by the way
I should have told you
There′s nobody as special as you
I should have told you
That your love meant so much to me, too
But I couldn't hold you
Knowing we were unhappy somehow
Should have told you but I never knew ′till now
Well, it's a shame it took so long for me to know
That I should have told you
There′s nobody as special as you
I should have told you
That your love meant so much to me, too
But I couldn't hold you
Knowing we were unhappy somehow
Should have told you but I never knew 'till now
Should have told you but I never knew ′till now

Мне следовало сказать тебе

Что ж, думаю, можно сказать, что сделано, то сделано,
Похоже, нам двоим никогда не суждено было быть вместе.
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять,
Возможно, все было бы иначе, если бы я показал свои чувства.
Мне следовало сказать тебе,
Что нет никого особеннее тебя.
Мне следовало сказать тебе,
Что твоя любовь так много значила и для меня.
Но я не мог удерживать тебя,
Зная, что мы оба как-то несчастливы.
Мне следовало сказать тебе, но я не понимал этого до сих пор.
Ты говоришь, что встретила кого-то, кто любит тебя больше,
А я нашел ту, которую искал.
Мы оба счастливы сейчас, и, думаю, можно с уверенностью сказать,
Что мы всегда будем хорошими друзьями, но, кстати,
Мне следовало сказать тебе,
Что нет никого особеннее тебя.
Мне следовало сказать тебе,
Что твоя любовь так много значила и для меня.
Но я не мог удерживать тебя,
Зная, что мы оба как-то несчастливы.
Мне следовало сказать тебе, но я не понимал этого до сих пор.
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять,
Что мне следовало сказать тебе,
Что нет никого особеннее тебя.
Мне следовало сказать тебе,
Что твоя любовь так много значила и для меня.
Но я не мог удерживать тебя,
Зная, что мы оба как-то несчастливы.
Мне следовало сказать тебе, но я не понимал этого до сих пор.
Мне следовало сказать тебе, но я не понимал этого до сих пор.