Lyrics and translation The Jeff Healey Band - It Could All Get Blown Away

It Could All Get Blown Away

Blown away, blown away
Riding so high
Sailing the seas of success
But how long will it last, baby?
That's just any body's guess

Let me give you fair warning
Tomorrow never knows
'Cause ever since I was down there, yeah
That's just the way it goes

So many times I've seen it happen
Count your blessings while you may
Just when you think you got it all
It could all get blown away
It could all get blown away, yeah, yeah, yeah

She tells you she loves you
And you're feeling good today
She kisses you with passion
But you know passion fades away

Like a robber at midnight
Someone steals it from your home
Soon you're asking the daylight
Why am I all alone? Oh yeah

So many times I've seen it happen
Count your blessings while you may
Just when you think you got it all
It could all get blown away
Yes, it could all get blown away, blown away

Well, let me give you fair warning
Tomorrow never knows
Ever since I was down there, yeah
That's just the way it goes

'Cause you know so many times I've seen it happen
Count your blessings while you may
Just when you think you got it all
It could all get blown away
It could all get blown away, yeah

Blown away, blown away
Blown away, blown away
Blown away, blown away
Blown away, blown away
Blown away, blown away
Blown away, blown away
Blown away

Tout pourrait s'envoler

Emporté par le vent, emporté par le vent
Tu t'envoles si haut
Tu navigues sur les mers du succès
Mais combien de temps cela durera-t-il, mon cœur ?
C'est à deviner

Laisse-moi te prévenir
Demain ne sait jamais ce que réserve l'avenir
Parce que depuis que j'ai été là-bas, oui
C'est comme ça que ça marche

J'ai vu ça arriver tant de fois
Profite de tes bénédictions tant que tu le peux
Juste au moment où tu penses avoir tout
Tout pourrait s'envoler
Tout pourrait s'envoler, oui, oui, oui

Elle te dit qu'elle t'aime
Et tu te sens bien aujourd'hui
Elle t'embrasse avec passion
Mais tu sais que la passion s'éteint

Comme un voleur à minuit
Quelqu'un te vole ça de chez toi
Bientôt tu demandes au jour
Pourquoi suis-je tout seul ? Oh oui

J'ai vu ça arriver tant de fois
Profite de tes bénédictions tant que tu le peux
Juste au moment où tu penses avoir tout
Tout pourrait s'envoler
Oui, tout pourrait s'envoler, s'envoler

Eh bien, laisse-moi te prévenir
Demain ne sait jamais ce que réserve l'avenir
Depuis que j'ai été là-bas, oui
C'est comme ça que ça marche

Parce que tu sais, j'ai vu ça arriver tant de fois
Profite de tes bénédictions tant que tu le peux
Juste au moment où tu penses avoir tout
Tout pourrait s'envoler
Tout pourrait s'envoler, oui

Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent, emporté par le vent
Emporté par le vent