Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Life Beyond the Sky (Live)

Life Beyond the Sky (Live)

I took a walk yesterday
And I′m sorry to say
The people were poor
In a world of war and doubt

There was no hope in sight
With the dark of the night
And while they dreamed
It seemed there was no way out

There's a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky

I was walkin′ today
What a price people pay
Where the war is down
There's blood on the ground and hate

The environment of right
Is still under the night
And so on it goes
No one knows the children's fate

There′s a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky
Yeah

I am walkin′ tomorrow
Far away from the sorrow
I see all things
On the wings of the eternal dove

There's a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky
Yeah c′mon up with me baby
Come on up with me baby, hey
All right

Жизнь за небесами (концертная запись)

Вчера я прогуливался,
И, должен сказать, мне жаль,
Люди были бедны
В мире войны и сомнений.

Не было надежды в поле зрения,
С наступлением темной ночи,
И пока они мечтали,
Казалось, выхода нет.

Есть время за пределами нас всех,
Когда ты протягиваешь руку тому, кто падает.
Миры вращаются, и души летят,
Вознесемся вместе в жизнь за небесами.

Я гулял сегодня,
Какую цену платят люди,
Там, где война стихает,
На земле кровь и ненависть.

Царство справедливости
Все еще под покровом ночи,
И так продолжается,
Никто не знает судьбу детей.

Есть время за пределами нас всех,
Когда ты протягиваешь руку тому, кто падает.
Миры вращаются, и души летят,
Вознесемся вместе в жизнь за небесами.
Да.

Я буду гулять завтра,
Вдали от печали,
Я вижу все вещи
На крыльях вечного голубя.

Есть время за пределами нас всех,
Когда ты протягиваешь руку тому, кто падает.
Миры вращаются, и души летят,
Вознесемся вместе в жизнь за небесами.
Да, поднимись со мной, детка,
Поднимись со мной, детка, эй.
Хорошо.