Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Light from a window
Cold dark and black
Sound from a dream
I was hypnotized
I was paralyzed
I could hardly speak
And baby
Baby
You never realized
That
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting
And not realized
Love isnt easy
It isnt always kind
I could have stood there
Lost in your eyes
Guess I understand it
Guess I sort of have to
Guess I knid of see
Just because it could have been
Doesnt mean it had to
Ever mean a thing
And baby
Baby
I could say it all the time
That
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting
And not realized
Love isnt easy
It isnt always kind
I could have stood there
Lost in your eyes
And you know sometimes I wonder
Yes I wonder
I really really do
Ya yes I do
Just because it helps me
Though sometimes it scares me
Guess you wouldnt know
No you wouldnt know
Guess I understand it
Guess I sort of have to
Guess I kind of see
Just because it could have been
Doesnt mean it had to
Ever mean a thing
And baby
Baby
You never realized
I could have stood there lost in your eyes
Stood there waiting
And never realized
Love isnt easy
It isnt always kind
I could have stood there
Lost in your eyes
You know
I could have stood there
Ya ya ya ya
Lost in your eyes
Lost in your eyes
Lost in your eyes
Lost in your eyes
Lost in your eyes
Lost in your eyes
Lost in your eyes
...to fade...

Perdu dans tes yeux

Lumière d'une fenêtre
Froid, sombre et noir
Son d'un rêve
J'étais hypnotisé
J'étais paralysé
J'avais du mal à parler
Et ma chérie
Ma chérie
Tu n'as jamais réalisé
Que
J'aurais pu rester là, perdu dans tes yeux
Rester là, à attendre
Et ne pas réaliser
L'amour n'est pas facile
Il n'est pas toujours gentil
J'aurais pu rester là
Perdu dans tes yeux
Je suppose que je comprends
Je suppose que je dois en quelque sorte
Je suppose que je vois en quelque sorte
Juste parce que ça aurait pu être
Ne veut pas dire que ça devait
Jamais signifier quoi que ce soit
Et ma chérie
Ma chérie
Je pourrais le dire tout le temps
Que
J'aurais pu rester là, perdu dans tes yeux
Rester là, à attendre
Et ne pas réaliser
L'amour n'est pas facile
Il n'est pas toujours gentil
J'aurais pu rester là
Perdu dans tes yeux
Et tu sais, parfois je me demande
Oui, je me demande
Je me demande vraiment
Oui, oui, je le fais
Juste parce que ça m'aide
Bien que parfois ça me fasse peur
Je suppose que tu ne saurais pas
Non, tu ne saurais pas
Je suppose que je comprends
Je suppose que je dois en quelque sorte
Je suppose que je vois en quelque sorte
Juste parce que ça aurait pu être
Ne veut pas dire que ça devait
Jamais signifier quoi que ce soit
Et ma chérie
Ma chérie
Tu n'as jamais réalisé
J'aurais pu rester là, perdu dans tes yeux
Rester là, à attendre
Et ne jamais réaliser
L'amour n'est pas facile
Il n'est pas toujours gentil
J'aurais pu rester là
Perdu dans tes yeux
Tu sais
J'aurais pu rester là
Oui oui oui oui
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
Perdu dans tes yeux
... pour s'estomper ...