The Jeff Healey Band - My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jeff Healey Band - My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)




My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
Моя малышка (Живое выступление на Монреальском джазовом фестивале, 1989)
Listen here!
Послушай, дорогая!
I wanna tell you bout this baby of mine
Хочу рассказать тебе о своей малышке.
Just in a few words, brother, she is so fine
Парой слов, милая, она просто чудо.
She's my darling girl,
Она моя любимая девочка,
And I wouldn't change her for the world
И я бы ни на что ее не променял.
Well, I've never been in love like I am with-a my little girl
Знаешь, я никогда не любил так, как люблю свою малышку.
She gives me all the love I want and more
Она дарит мне всю любовь, о которой я мечтал, и даже больше.
She's everything that I've been looking for
Она всё, что я искал.
She's my angel baby,
Она мой ангелочек,
And I wouldn't change her for the world, now
И я бы ни на что ее не променял.
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
О, я никогда не любил так, как люблю свою малышку.
Hey, now, she's the cutest thing that I've ever seen,
Эй, она самая милая крошка, которую я когда-либо видел,
And when you see her you'll know just what I mean
И когда ты ее увидишь, ты поймешь, о чем я говорю.
She's my baby doll girl and I wouldn't change her for the world
Она моя куколка, и я бы ни на что ее не променял.
Well, I've never been in love like I am with-a my little girl
Знаешь, я никогда не любил так, как люблю свою малышку.
Now, there's just only one thing that I have to say
Знаешь, есть только одно, что я хочу сказать:
I'm gonna love her for the rest of my days,
Я буду любить ее до конца своих дней,
'Cause she's my darling girl
Потому что она моя любимая девочка,
And I wouldn't change her for the world
И я бы ни на что ее не променял.
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
О, я никогда не любил так, как люблю свою малышку.
Say, well, I never been in love like I am with-a my little girl
Говорю тебе, я никогда не любил так, как люблю свою малышку.
One more time, people!
Еще разок, народ!
Never been in love like I am with-a my little girl
Никогда не любил так, как люблю свою малышку.





Writer(s): Jeff Healey

The Jeff Healey Band - Full Circle: The Live Anthology
Album
Full Circle: The Live Anthology
date of release
18-11-2011

1 Evil (Is Going On) [Live At the Hard Rock, Toronto, 1995]
2 Angel (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
3 Angel Eyes (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
4 Angel Eyes (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
5 Blue Jean Blues (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
6 Confidence Man (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
7 Full Circle (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
8 I Can't Get My Hands On You (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
9 I Got a Line On You (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
10 I'm Tore Down (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
11 I Need to Be Loved (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
12 I Think I Love You Too Much (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
13 My Little Girl (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
14 My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
15 Roadhouse Blues (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
16 See the Light (Live at the Hard Rock, Toronto, 1995)
17 See the Light (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
18 Stuck In the Middle With You (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
19 That's What They Say (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
20 When the Night Comes Falling from the Sky (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
21 While My Guitar Gently Weeps (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
22 Yer Blues (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
23 The Better It Gets (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
24 As the Years Go Passing Bye (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
25 Stop Breakin' Down Blues (Live At the Hard Rock, Toronto, 1995)
26 Guitar Solo (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
27 How Can a Man Be Strong? (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)
28 Hideaway (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)
29 Blue Jeans Blues (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

Attention! Feel free to leave feedback.