The Jeff Healey Band - Someday, Someway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jeff Healey Band - Someday, Someway




Someday, Someway
Someday, Someway
Well, it′s important that you understand me,
Eh bien, il est important que tu me comprennes,
Appreciate my point of view
Apprécie mon point de vue
Some date and time I'm gonna make you mine,
Un jour et une heure, je vais te faire mienne,
I ain′t never givin' up on you
Je n'abandonnerai jamais avec toi
So don't keep tellin′ me,
Alors, ne continue pas à me dire,
You′re just not ready to give your love away.
Que tu n'es pas prête à donner ton amour.
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Somebody's gonna love you
Quelqu'un va t'aimer
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
What will be will be
Ce qui doit arriver arrivera
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Now, you open your eyes
Maintenant, ouvre les yeux
And you′ll see, baby, it's me.
Et tu verras, bébé, c'est moi.
Well I heard a like a rollin′ thunder,
Eh bien, j'ai entendu un grondement comme le tonnerre,
And I felt like a motherless son
Et je me suis senti comme un fils sans mère
Steady and strong I still hold on,
Fort et stable, je tiens toujours bon,
Waiting for my chance to come.
En attendant ma chance de venir.
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Somebody's gonna love you
Quelqu'un va t'aimer
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
What will be will be
Ce qui doit arriver arrivera
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Now, you open your eyes
Maintenant, ouvre les yeux
And you′ll see, baby, it's me.
Et tu verras, bébé, c'est moi.
So, don't keep tellin me
Alors, ne continue pas à me dire
You′re just not ready to give your love away.
Que tu n'es pas prête à donner ton amour.
So, don′t keep tellin me
Alors, ne continue pas à me dire
You're just not ready to give your love away.
Que tu n'es pas prête à donner ton amour.
So, don′t keep tellin me
Alors, ne continue pas à me dire
You're just not ready to give your love away
Que tu n'es pas prête à donner ton amour
So, don′t keep tellin me
Alors, ne continue pas à me dire
You're just not ready to give your love away.
Que tu n'es pas prête à donner ton amour.
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Somebody′s gonna love you
Quelqu'un va t'aimer
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
What will be will be
Ce qui doit arriver arrivera
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Now, you open your eyes
Maintenant, ouvre les yeux
And you'll see, baby, it's me.
Et tu verras, bébé, c'est moi.
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Somebody′s gonna love you
Quelqu'un va t'aimer
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
What will be will be
Ce qui doit arriver arrivera
Someday someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Now, you open your eyes
Maintenant, ouvre les yeux
And you′ll see, baby, it's me.
Et tu verras, bébé, c'est moi.
Someday someway (12x)
Un jour, d'une manière ou d'une autre (12x)





Writer(s): M. Briley, John Daniel Tate


Attention! Feel free to leave feedback.