Lyrics and translation The Jenova Collective - My Bad Alice
Plucked
straight
from
your
darkest
dreams
Вырвана
прямо
из
твоих
самых
темных
снов
Wide-eyed,
hung
up
on
fame
С
широко
раскрытыми
глазами,
одержима
славой
My
name
is
Alice
Меня
зовут
Алиса
It′s
sweet
sweet
Alice
Это
сладкая,
сладкая
Алиса
This
ain't
a
game
Это
не
игра
Your
sick
and
twisted
mind
Твой
больной
и
извращенный
разум
It
keeps
me
awake
at
night
Не
дает
мне
спать
по
ночам
Careful
what
you
wish
for
Осторожнее
со
своими
желаниями
Better
get
out
alive
Лучше
убирайся
отсюда
живым
Let′s
cause
a
scene
Давай
устроим
сцену
This
has
gone
just
far
enough
Это
зашло
слишком
далеко
Tonight
I'll
be
your
Alice
Сегодня
вечером
я
буду
твоей
Алисой
Your
bad
bad
Alice
Твоей
плохой,
плохой
Алисой
I'll
call
your
bluff
Я
раскушу
твой
блеф
Your
sick
and
twisted
mind
Твой
больной
и
извращенный
разум
It
keeps
me
awake
at
night
Не
дает
мне
спать
по
ночам
I′ll
keep
your
secrets
safe
Я
сохраню
твои
секреты
I′ll
keep
them
out
of
sight
Я
спрячу
их
подальше
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
die
Смотри,
как
Алиса
умирает
Raised
high
on
a
pedestal
Вознесённый
на
пьедестал
Keeping
out
from
the
sinking
sun
Прячась
от
заходящего
солнца
But
hold
on
my
Alice
Но
держись,
моя
Алиса
My
bad
bad
Alice
Моя
плохая,
плохая
Алиса
Your
time
has
come
Твой
час
настал
Your
sick
and
twisted
mind
Твой
больной
и
извращенный
разум
It
keeps
me
awake
at
night
Не
дает
мне
спать
по
ночам
Leave
me
screaming
Оставь
меня
кричать
'Cos
I
wanna
give
up
this
fight
Потому
что
я
хочу
прекратить
эту
борьбу
Your
dirty
deeds,
laced
in
pleasures
I
crave
Твои
грязные
делишки,
пропитанные
удовольствиями,
которых
я
жажду
But
tell
me
Alice
Но
скажи
мне,
Алиса
We′re
in
your
palace
Мы
в
твоем
дворце
Must
we
behave?
Должны
ли
мы
себя
хорошо
вести?
Your
sick
and
twisted
mind
Твой
больной
и
извращенный
разум
It
keeps
me
awake
at
night
Не
дает
мне
спать
по
ночам
Always
blinded
by
your
love
for
eternal
life
Всегда
ослепленный
твоей
любовью
к
вечной
жизни
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
She'll
let
you
know
where
her
secrets
lie
Она
даст
тебе
знать,
где
лежат
ее
секреты
To
you,
to
you
Тебе,
тебе
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
die
Смотри,
как
Алиса
умирает
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
She′ll
let
you
know
where
her
secrets
lie
Она
даст
тебе
знать,
где
лежат
ее
секреты
Unlock
desire
in
your
mind
Разбуди
желание
в
твоем
разуме
Consume
you
whole
tonight
Поглоти
тебя
целиком
сегодня
ночью
Bait
for
your
crimes
Приманка
для
твоих
преступлений
Steal
you
away,
bye
bye
Украду
тебя,
пока-пока
Bruise
your
ego
and
your
pride
Ударю
по
твоему
эго
и
твоей
гордости
Let
our
worlds
collide
Пусть
наши
миры
столкнутся
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
hide
Смотри,
как
Алиса
прячется
Watch
Alice
die
Смотри,
как
Алиса
умирает
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.