Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - 40,000K

40,000K

Been around the world,
I tried every kind of thrill,
And now I got some time to kill...
Hey hey.
Well I broke up with my band,
And I′m doin' the best I can,
But I need a helpin′ hand...
Hey hey.
Hey hey.
There's a time for love and there's a time for pain.
There′s a time for roamin′ and a place to stay,
But I don't know if I′ll get there,
And I don't know where I′ve been...
Hey hey.
And I'm tryin′ to find the lie
Of my God given second sigh,
And the star that shines so bright...
Hey hey.
Hey hey.
How does it feel? I don't know.
How does it feel? I don't know.
How does it feel? I don′t know.
How does it feel? I don′t know.
How does it feel? I don't know.
How does it feel? I don′t know.
How does it feel? I don't know.
How does it feel? I don′t know.
How does it feel? I don't know.

40 000 K

J'ai fait le tour du monde,
J'ai essayé toutes sortes de sensations fortes,
Et maintenant j'ai du temps à perdre...
Hey hey.
J'ai rompu avec mon groupe,
Et je fais de mon mieux,
Mais j'ai besoin d'un coup de main...
Hey hey.
Hey hey.
Il y a un temps pour l'amour et un temps pour la douleur.
Il y a un temps pour errer et un endroit où rester,
Mais je ne sais pas si j'y arriverai,
Et je ne sais pas où j'ai été...
Hey hey.
Et j'essaie de trouver le mensonge
De mon deuxième souffle donné par Dieu,
Et l'étoile qui brille si fort...
Hey hey.
Hey hey.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.
Comment ça se sent? Je ne sais pas.