Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - All Things Must Pass

All Things Must Pass

Each day I wake
Is gonna be my last
I hope it′s gonna pass
I hope it won't last
Each drug I take
Is gonna be my last
I hope don′t fry
I hope I dont die
I have taken a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I'm regrettin' it now
I′m regrettin′ it now
Cause I found me
Hey, get out of the way
All things must pass
But not too fast
Each day I wake
Is gonna be my last
I hope it's gonna pass
I hope it won′t last
Each girl I touch
She's gonna be my last
I hope she didn′t lie
I hope I don't die
I have taken a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I′m regrettin' it now
I'm regrettin′ it now
Cause I found me
Hey, look at me with guns
All things must pass
But not too fast
I have take a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I′m regrettin' it now
I′m regrettin' it now
Cause I found me
Hey, look at my guns
All things must pass
With friends that last

Tout doit passer

Chaque jour où je me réveille
Sera mon dernier
J'espère que ça va passer
J'espère que ça ne durera pas
Chaque drogue que je prends
Sera ma dernière
J'espère ne pas griller
J'espère ne pas mourir
J'ai fait un vœu
J'ai fait un vœu
Pour me prouver
Pour me trouver
Je le regrette maintenant
Je le regrette maintenant
Parce que je me suis trouvé
Hé, dégage du chemin
Tout doit passer
Mais pas trop vite
Chaque jour où je me réveille
Sera mon dernier
J'espère que ça va passer
J'espère que ça ne durera pas
Chaque fille que je touche
Sera ma dernière
J'espère qu'elle n'a pas menti
J'espère que je ne mourrai pas
J'ai fait un vœu
J'ai fait un vœu
Pour me prouver
Pour me trouver
Je le regrette maintenant
Je le regrette maintenant
Parce que je me suis trouvé
Hé, regarde-moi avec des armes
Tout doit passer
Mais pas trop vite
J'ai fait un vœu
J'ai fait un vœu
Pour me prouver
Pour me trouver
Je le regrette maintenant
Je le regrette maintenant
Parce que je me suis trouvé
Hé, regarde mes armes
Tout doit passer
Avec des amis qui durent