The Jesus and Mary Chain - All Things Pass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - All Things Pass




All Things Pass
Все пройдет
Each day I wake
Вставая по утрам,
Is gonna be my last
Жду, что вот этот день
I hope it's gonna pass
Пройдет как можно быстрей,
I hope it won't last
Умчатся тени прочь!
Each drug I take
Каждую таблетку,
Is gonna be my last
Что я беру в руки,
I hope I don't fry
Прошу быть последней,
I hope I don't die
Умоляю: спаси
I have taken a vow
Я клялся, я клялся
I have taken a vow
Во что бы то ни стало
To prove myself
Себя обрести,
To find me
Себя отыскать.
I'm regretting it now
Но жалею я нынче
I'm regretting it now
Свою неосторожность,
'Cause I found me
Ведь я себя нашел!
Hey, get out of the way
Эй, дай мне дорогу,
All things must pass
Все проходит когда-то,
But not too fast
Но не замедляет...
Each day I wake
Вставая по утрам,
Is gonna be my last
Жду, что вот этот день
I hope it's gonna pass
Пройдет как можно быстрей,
I hope it won't last
Умчатся тени прочь!
Each girl I touch
Каждое касание,
She's gonna be my last
Что так для меня ценно,
I hope she didn't lie
Прошу быть последним,
I hope I don't die
Умоляю: спаси!
I have taken a vow
Я клялся, я клялся,
I have taken a vow
О да, я клялся
To [prove/lov
[Доказать/Лю
I'm regretting it now
Но жалею я нынче
I'm regretting it now
Свою неосторожность,
'Cause I found me
Ведь я себя нашел!
Hey, look out, here it comes
Эй, смотри, вот оно,
All things must pass
Все проходит когда-то,
But not too fast
Но не замедляет...
Hey, look out, here it comes
Эй, смотри, вот оно,
All things must pass
Все проходит когда-то,
But not too fast
Но не замедляет...
I have take a vow
Я дал клятву,
I have taken a vow
Да, я клялся,
To prove myself
Себя обрести,
To find me
Себя отыскать.
I'm regretting it now
Но жалею я нынче,
I'm regretting it now
О да, я жалею,
'Cause I found me
Ведь я себя нашел!
Hey, look out, here it comes
Эй, смотри, вот оно,
All things must pass
Все проходит когда-то,
But not too fast
Но не замедляет...
Hey, look out, here it comes
Эй, смотри, вот оно,
All things must pass
Все проходит когда-то,
The first and last
И первое, и последнее.






Attention! Feel free to leave feedback.