Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Always Sad

Always Sad

You ain't like those other girls

There's nothing like you in this world

You got something more than curls
You ain't like those other girls

You ain't like those other guys

There's something different in your eyes
You got something hard to find
You ain't like those other guys

I think I'm always sad
I think I'm always sad
I think I'm always gonna be sad
'Cause you're the best I've ever had

A million miles between us now

Why can't we just work things out?

I think I'm always sad
I think I'm always sad
I think I'm always gonna be sad
'Cause you're the best I've ever had

Toujours Triste

Tu n'es pas comme les autres filles

Il n'y a personne comme toi au monde

Tu as quelque chose de plus que des boucles
Tu n'es pas comme les autres filles

Tu n'es pas comme les autres garçons

Il y a quelque chose de différent dans tes yeux
Tu as quelque chose de difficile à trouver
Tu n'es pas comme les autres garçons

Je pense que je suis toujours triste
Je pense que je suis toujours triste
Je pense que je vais toujours être triste
Parce que tu es la meilleure que j'aie jamais eue

Un million de kilomètres nous séparent maintenant

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement arranger les choses ?

Je pense que je suis toujours triste
Je pense que je suis toujours triste
Je pense que je vais toujours être triste
Parce que tu es la meilleure que j'aie jamais eue