Bleed Me - The Jesus and Mary Chain translation in Russian

Bleed Me

Take what you want
Take what you need (it′s alright)
Take what you want
I'm down on my knees (it′s alright)
Take what you want
I'm starting to bleed (it's alright)
Take what you want
And then you can leave (it′s alright)
Take what you need
Leave me to bleed
Take what you need
Take it and leave
I couldn′t move
I couldn't hurt but I tried
Looking for something
I couldn′t find but I tried
Try to be truthful
You told the truth but I lied
You can be useful
But then you were used and it died
Take what you need
Take it and leave
Take what you need
Leave me to bleed

Обескровить меня

Бери, что хочешь,
Бери, что нужно тебе (всё в порядке),
Бери, что хочешь,
Я на коленях пред тобой (всё в порядке),
Бери, что хочешь,
Я начинаю кровоточить (всё в порядке),
Бери, что хочешь,
А потом можешь уйти (всё в порядке),
Бери, что нужно тебе,
Оставь меня истекать кровью,
Бери, что нужно тебе,
Возьми и уйди.
Я не мог пошевелиться,
Не мог причинить боль, но пытался,
Искал что-то,
Не мог найти, но пытался,
Пытался быть честным,
Ты сказала правду, а я солгал,
Ты можешь быть полезной,
Но тобой воспользовались, и всё умерло.
Бери, что нужно тебе,
Возьми и уйди.
Бери, что нужно тебе,
Оставь меня истекать кровью.