The Jesus and Mary Chain - Blues From A Gun - translation of the lyrics into Russian
The Jesus and Mary Chain Blues From A Gun

The Jesus and Mary Chain - Blues From A Gun

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Blues From A Gun




I don't care about the state of my hair
Меня не волнует состояние моих волос.
I got something out of nothing
Я получил что-то из ничего.
That just wasn't there
Этого просто не было.
And your kiss, kiss, kiss
И твой поцелуй, поцелуй, поцелуй ...
Is never gonna blow me away
Он никогда не унесет меня прочь.
Dreams of escape keep me awake
Мечты о побеге не дают мне уснуть.
I'm never gonna get out and make it away
Я никогда не выберусь отсюда и не выберусь отсюда.
I'm a stone dead tripper
Я-мертвый триппер.
Dying in a fantasy
Умираю в фантазии.
Like a cracked open sky, it helps you to die
Словно разверзшееся небо, оно помогает тебе умереть.
Don't split it, scrape it
Не раскалывай его, а соскребай.
You're screaming automatic pain
Ты кричишь от боли.
Too young kid, you're gonna get hit
Ты слишком молод, парень, тебя ударят.
Looks like you're never gonna make it
Похоже, у тебя ничего не получится.
Off the government list
Исключен из правительственного списка.
I don't mind about the state of my mind
Меня не волнует состояние моего ума.
But you know it's good for nothing
Но ты знаешь, что это ни к чему не приведет.
And I left you behind
И я оставил тебя позади.
It's a sick, sick city
Это больной, больной город.
But it's never gonna make me insane
Но это никогда не сведет меня с ума.
If you're talking for real then go cut a deal
Если ты говоришь серьезно тогда иди заключи сделку
You're facing up to living out the way that you feel
Ты стоишь лицом к лицу с тем, чтобы жить так, как ты себя чувствуешь.
And you shake, shake, shake
И ты дрожишь, дрожишь, дрожишь.
'Cause you know you'll never make it away
Потому что ты знаешь, что тебе никогда этого не избежать.
Like a cracked open sky, it helps you to die
Словно разверзшееся небо, оно помогает тебе умереть.
Don't split it, scrape it
Не раскалывай его, а соскребай.
You're screaming automatic pain
Ты кричишь от боли.
Too young kid, you're gonna get hit
Ты слишком молод, парень, тебя ударят.
Looks like you're never gonna make it
Похоже, у тебя ничего не получится.
Off the government list
Исключен из правительственного списка.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.
Well, I guess that's why
Что ж, думаю, именно поэтому
I've always got the blues
У меня всегда тоска.




Writer(s): William Reid, James Reid
The Jesus and Mary Chain - Automatic
Album
Automatic
date of release
09-10-1989

1 Here Comes Alice
2 Coast To Coast
3 Blues From A Gun
4 Between Planets
5 Uv Ray
6 Her Way Of Praying
7 Head On
8 Take It
9 Half Way To Crazy
10 Gimme Hell
11 Drop
12 Sunray
Attention! Feel free to leave feedback.