Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Cherry Came Too

Cherry Came Too

When she walks towards me
I feel something
Crawl beneath my skin
And all the electric stars are shining
Beneath my skin and

Cherry takes me to the place above
With barbed wire kisses and her love
We're going where the ocean's blue
Kick the dust and you can come too

In the light of all my darkest mornings
Things fall into place
And all the soft orange coloured dawnings
Fall into place and

Cherry's scratching like a grain of sand
The trigger itch in the killer's hand
Me and cherry are so extreme
Making love to the sound of a scream

Oh, Cherry, honey, you got me stuck on a rope
You got me running around
With the fear in my head for you
And I want you
And I'll give you my head

And all the things it said
And I'll give you my thoughts
If those things weren't lost
And I'll give you my soul
To beat it with your pole

I'm going to give you my head
You could kick it dead
And I'll give you my head
Come on and kick me dead
Come on and push me down
Come on and drag me down
Oh, Cherry, be bad
Come on and kiss my head

Cherry Came Too

Quand elle marche vers moi
Je sens quelque chose
Ramper sous ma peau
Et toutes les étoiles électriques brillent
Sous ma peau et

Cherry m'emmène au-dessus
Avec des baisers de fil de fer barbelé et son amour
On va là où l'océan est bleu
Frapper la poussière et tu peux venir aussi

À la lumière de tous mes matins les plus sombres
Les choses se mettent en place
Et toutes les douces aurores orangées
Se mettent en place et

Cherry gratte comme un grain de sable
La démangeaison de la gâchette dans la main du tueur
Cherry et moi sommes si extrêmes
Faire l'amour au son d'un cri

Oh, Cherry, chérie, tu m'as coincé sur une corde
Tu me fais courir partout
Avec la peur dans ma tête pour toi
Et je te veux
Et je te donnerai ma tête

Et tout ce qu'elle a dit
Et je te donnerai mes pensées
Si ces choses n'étaient pas perdues
Et je te donnerai mon âme
Pour la battre avec ton poteau

Je vais te donner ma tête
Tu pourrais la donner un coup de pied à mort
Et je te donnerai ma tête
Allez, donne-moi un coup de pied à mort
Allez, pousse-moi
Allez, traîne-moi
Oh, Cherry, sois méchante
Allez, embrasse ma tête