Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Cut Dead (Acoustic Version)
Sung
by
jim
Поет
Джим
What
can
I
do
Что
я
могу
сделать?
It′s
gotten
me
beaten
black
and
blue
Из-за
этого
меня
избили
до
синяков.
Why
don't
you
know
Почему
ты
не
знаешь
You
got
me
moving
much
too
slow
Из-за
тебя
я
двигаюсь
слишком
медленно.
Why
can′t
you
see
Почему
ты
не
видишь?
You
got
me
chasing
honey
bees
Ты
заставил
меня
гоняться
за
медоносными
пчелами
You
made
me
fall
Ты
заставил
меня
упасть.
Broke
me
up
and
took
it
all
Разбил
меня
и
забрал
все.
Call
me
your
messed
up
boy
Называй
меня
своим
испорченным
мальчиком.
Just
what
I've
found
Только
то,
что
я
нашел.
You
knock
my
body
to
the
ground
Ты
опрокидываешь
мое
тело
на
землю.
Just
what
I've
said
Только
то,
что
я
сказал.
You′re
tearing
up
my
weary
head
Ты
разрываешь
мою
усталую
голову.
Do
I
still
shine
Я
все
еще
сияю
After
such
a
lonely
time
После
такого
одинокого
времени
...
You
cut
me
dead
Ты
убил
меня.
You
nail
me
down
and
kick
my
head
Ты
пригвоздил
меня
к
земле
и
ударил
по
голове.
Cut
dead
your
messed
up
boy
Режь
насмерть
своего
испорченного
мальчика
Hey
hey
hey
Эй
эй
эй
Hey
hey
hey
Эй
эй
эй
Hey
hey
hey
Эй
эй
эй
Rate the translation
1
Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.