Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Degenerate

Degenerate

I was a car smash
She was a car smash
We did the car crash

I said the police
I kiss the police
I killed the police man

My mother kill my darkend soul
My mother kill my darkend soul
My mother lit my darkend soul

I got the stone look
I done the stone truck
I got the stoned look in my eye

Disease, yeah
A disease, yeah
A disease, yeah

My lover touch my darkened soul
My lover touch my darkened soul
My lover lit my darkened soul

And now I know just where to go

I was a whore hound
I was a snake hound
I was a coke hound

I was the bad scene
I was the bad gene
I was the bad dream

My lover touch my darkened soul
My lover touch my darkened soul
My lover lit my darkened soul

And now I know just where to go

Dégénéré

J'étais une épave de voiture
Tu étais une épave de voiture
On a fait l'accident de voiture

J'ai dit à la police
J'embrasse la police
J'ai tué le policier

Ma mère a tué mon âme obscure
Ma mère a tué mon âme obscure
Ma mère a allumé mon âme obscure

J'ai le regard de pierre
J'ai fait le camion de pierre
J'ai le regard de pierre dans les yeux

Maladie, ouais
Une maladie, ouais
Une maladie, ouais

Ma bien-aimée a touché mon âme obscure
Ma bien-aimée a touché mon âme obscure
Ma bien-aimée a allumé mon âme obscure

Et maintenant je sais où aller

J'étais un chien de pute
J'étais un chien serpent
J'étais un chien de cocaïne

J'étais la mauvaise scène
J'étais le mauvais gène
J'étais le mauvais rêve

Ma bien-aimée a touché mon âme obscure
Ma bien-aimée a touché mon âme obscure
Ma bien-aimée a allumé mon âme obscure

Et maintenant je sais où aller