Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Dream Lover

Dream Lover

Sung by jim

What do you want if you don′t want love
Why do you want
What you thinking of
My love or money
Well it just ain't enough
What do you want if you don′t want love

You make me pay and pay
I gave it all away
I gave it all
I bleed for you
I've been looking for an ideal sound
I've been looking for an ideal you

But you don′t exist
But you don′t exist

What do you want if you don't want love
Why do you want
What you thinking of

But you don′t exist
But you don't exist

My dirty money well there just ain′t enough
What do you want if you don't want love
I′ve been pissed on, now I'm confused
I've been beaten, truly abused
I gave my soul away and had it refused
Well that′s the only part that you haven′t used

A hey hey hey
A hey hey hey
A hey hey hey
A hey hey hey
A hey hey hey

Rêve d'amoureux

Chanté par Jim

Que veux-tu si tu ne veux pas d'amour
Pourquoi veux-tu
A quoi penses-tu
Mon amour ou mon argent
Eh bien, ce n'est tout simplement pas assez
Que veux-tu si tu ne veux pas d'amour

Tu me fais payer et payer
Je l'ai tout donné
Je l'ai tout donné
Je saigne pour toi
Je cherchais un son idéal
Je cherchais un idéal pour toi

Mais tu n'existes pas
Mais tu n'existes pas

Que veux-tu si tu ne veux pas d'amour
Pourquoi veux-tu
A quoi penses-tu

Mais tu n'existes pas
Mais tu n'existes pas

Mon argent sale, eh bien, il n'y en a tout simplement pas assez
Que veux-tu si tu ne veux pas d'amour
J'ai été pissé dessus, maintenant je suis confus
J'ai été battu, vraiment maltraité
J'ai donné mon âme et elle a été refusée
Eh bien, c'est la seule partie que tu n'as pas utilisée

Un hey hey hey
Un hey hey hey
Un hey hey hey
Un hey hey hey
Un hey hey hey