Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Jesus and Mary Chain
Everything's Alright When You're Down (Single Version)
Translation in Russian
The Jesus and Mary Chain
-
Everything's Alright When You're Down (Single Version)
Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Everything's Alright When You're Down (Single Version)
Copy lyrics
Copy translation
Some
kind
a
strange
kind
of
feelings
coming
over
me
Какие
то
странные
чувства
овладевают
мной
I
bled
from
the
back
to
the
front
for
the
world
to
see
Я
истекал
кровью
со
спины
на
фронт,
чтобы
весь
мир
увидел.
You
gotta
run
Ты
должен
бежать
You
gotta
stay
Ты
должен
остаться,
Cause
I′ll
be
screaming
to
have
had
my
way
потому
что
я
буду
кричать,
чтобы
все
было
по-моему.
I
got
my
head
in
the
gutter
Я
опустил
голову
в
сточную
канаву.
And
it
looks
as
if
it's
gonna
stay
И
похоже,
что
так
оно
и
останется.
I,
just
can′t
take
it
Я
просто
не
могу
этого
вынести
I,
don't
you
say
it
Я,
не
смей
этого
говорить
I,
I
can't
take
it,
oh
Я,
я
не
могу
этого
вынести,
о
I,
fuck
me
down
now
Я,
трахни
меня
сейчас
же!
I,
run
me
down
now
Я,
сбей
меня
с
ног
прямо
сейчас
I,
run
around
now,
oh
Я
теперь
бегаю
кругами,
о
I
now
have
hit
the
ground
Теперь
я
ударился
о
землю.
And
just
look
at
what
I
found
И
посмотри,
что
я
нашел.
Everything
is
alright
when
you′re
down,
hey
hey
Все
в
порядке,
когда
ты
подавлен,
эй,
эй!
Strange
as
it
can
seem
Это
может
показаться
странным.
Like
livin′
in
a
scream
Как
будто
живешь
в
крике.
Everything
is
alright
when
you're
down,
hey
hey
Все
в
порядке,
когда
ты
подавлен,
эй,
эй!
Everything
I
say
is
going
wrong
Все,
что
я
говорю,
идет
не
так.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Reid
Album
The Power of Negative Thinking: B-Sides and Rarities
date of release
30-09-2008
1
Who Do You Love (Single Version)
2
Cut Dead (Acoustic Version)
3
Some Candy Talking (Acoustic Version)
4
You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5
Some Candy Talking (Single Version)
6
33 1/3 (Single Version)
7
New York City [Single Version]
8
Tower Of Song [Single Version]
9
My Girl (Single Version)
10
Drop [Re-Recorded Single Version]
11
Drop [Acoustic Re-mix Version]
12
Heat [Single Version]
13
Little Stars [Single Version]
14
Rollercoaster [Single Version]
15
Why'd You Want Me [Single Version]
16
Snakedriver [Single Version]
17
Ghost Of A Smile [Single Version]
18
Cracked (Single Version)
19
Something I Can't Have [Single Version]
20
Little Red Rooster [Single Version]
21
Till I Found You
22
Surfin' USA [Summer Mix]
23
Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24
Up Too High (Demo '83)
25
Surfin' USA (April Out-Take Version)
26
Vegetable Man [Single Version]
27
Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28
Teenage Lust [Acoustic Version]
29
Never Understand [Alternate Version]
30
Taste of Cindy (Acoustic Version)
31
Don't Come Down [Single Version]
32
Reverberation [Single Version]
33
Sometimes [Single Version]
34
Guitarman [Single Version]
35
Lowlife [Single Version]
36
Silverblade [Single Version]
37
I'm Glad I Never [Single Version]
38
Deviant Slice [Single Version]
39
Terminal Beach [Single Version]
40
Write Record Release Blues [Single Version]
41
In The Black [Single Version]
42
Reverence (Al Jourgensen Mix)
43
Nineteen666 (Single Version)
44
40,000k (Single Version)
45
Easylife, Easylove (Single Version)
46
Rocket (Single Version)
47
Hide Myself (Single Version)
48
Lost Star (Single Version)
49
Bleed Me (Single Version)
50
Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51
Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52
Taking It Away [Single Version]
53
I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54
The Perfect Crime [Single Version]
55
Break Me Down [Single Version]
56
Hit (Single Version)
57
Psychocandy (Single Version)
58
The Living End (Demo Version)
59
My Little Underground (Demo Version)
60
The Hardest Walk (Single Version)
61
Head (Single Version)
62
Boyfriend's Dead - Single Version
63
Just Out of Reach (Single Version)
64
Ambition - Single Version
65
Suck - Single Version
66
Upside Down (Single Version)
67
Subway [Single Version]
68
Kill Surf City (Single Version)
69
Penetration [Single Version]
70
Shimmer [Single Version]
71
Sidewalkin' (Single Version)
72
Swing (Single Version)
73
Don't Ever Change (Single Version)
74
Here It Comes Again (Single Version)
75
On the Wall - Porta Studio Demo Version
76
Rider (Single Version)
77
F. Hole (Single Version)
78
Happy Place (Single Version)
79
Happy When It Rains (Demo Version)
80
Shake (Single Version)
81
Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82
Walk And Crawl [Single Version]
More albums
Glasgow Eyes
2024
Girl 71
2024
Chemical Animal
2024
jamcod
2023
Sunset 666 (Live at Hollywood Palladium)
2023
Half Way to Crazy (Live at Hollywood Palladium)
2023
Half Way to Crazy (Live at Hollywood Palladium)
2023
Barbed Wire Kisses
2023
Live at Barrowland
2022
Damage and Joy (Deluxe)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.