The Jesus and Mary Chain - Fizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Fizzy




Fizzy
Pétillant
Sung by william
Chanté par william
Elvis lives and bob dylan is dead
Elvis est vivant et Bob Dylan est mort
And oj′s wife's crawling back from the dead
Et la femme d'OJ revient d'entre les morts
Love is great
L'amour est génial
Oh yeah love is good
Oh oui, l'amour est bon
And my bed friend thinks that love is food
Et mon ami de lit pense que l'amour est de la nourriture
God is great
Dieu est grand
Oh yeah God is good
Oh oui, Dieu est bon
And my friend ben thinks that beer is food
Et mon ami Ben pense que la bière est de la nourriture
He′s alright
Il est bien
Oh yeah he's okay
Oh oui, il va bien
He can't stand the pain
Il ne supporte pas la douleur
Stand the pain
Supporte pas la douleur
Don′t you know I can be seen
Tu ne sais pas que je peux être vu
And life is much too tough
Et la vie est bien trop dure
Don′t you know I can be seen
Tu ne sais pas que je peux être vu
And I ain't tough enough
Et je ne suis pas assez coriace
Elvis lives and bob dylan is dead
Elvis est vivant et Bob Dylan est mort
And oj′s wife's crawling back from the dead
Et la femme d'OJ revient d'entre les morts
Love is great
L'amour est génial
Oh yeah love is good
Oh oui, l'amour est bon
And my bed friend thinks that love is food
Et mon ami de lit pense que l'amour est de la nourriture
God is great
Dieu est grand
Oh yeah God is good
Oh oui, Dieu est bon
And my friend ben thinks that beer is food
Et mon ami Ben pense que la bière est de la nourriture
He′s alright
Il est bien
Oh yeah he's okay
Oh oui, il va bien
He can′t stand the pain
Il ne supporte pas la douleur
Can't stand the pain
Ne supporte pas la douleur
Don't you know I can be seen
Tu ne sais pas que je peux être vu
And life is much too tough
Et la vie est bien trop dure
Don′t you know I can be seen
Tu ne sais pas que je peux être vu
And I ain′t tough enough
Et je ne suis pas assez coriace
Why can't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
I belong to me
Je m'appartiens
Why can′t you know
Pourquoi ne sais-tu pas
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
I don′t wanna go
Je ne veux pas y aller
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
If you don′t know yourself
Si tu ne te connais pas toi-même
If you don't know yourself
Si tu ne te connais pas toi-même
It's bad for your health
C'est mauvais pour ta santé





Writer(s): William Reid


Attention! Feel free to leave feedback.