Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Get On Home

Get On Home

I got a heart full of evil
Soul full of rock and roll
I got a heart full of evil
Soul full of rock and roll
But my heart isn't evil and my soul isn't rock and roll

I got a pistol in my pocket
It's gonna shoot it's load
I got a pistol in my pocket
It's gonna shoot it's load
You gotta help me with my pistol before my pistol explodes

You gotta get on home

I spent the night with a blow-up girl
And some LSD
I spent the night with a blow-up girl
And some LSD
Well, the girl didn't blow up but she made it on the MTV

I got a meeting with my maker
My maker says it's judgement day
I got a meeting with my maker
My maker says it's judgement day
When I meet up with my maker he's sure gonna have my stay

I gotta get on home

You gotta get on home
Get on home
Get on home
Get on home
Get on home

Get on home
Get on home
Get on home
Get on home

Rentre chez toi

J'ai un cœur plein de mal
Une âme pleine de rock and roll
J'ai un cœur plein de mal
Une âme pleine de rock and roll
Mais mon cœur n'est pas mauvais et mon âme n'est pas rock and roll

J'ai un flingue dans ma poche
Il va tirer sa charge
J'ai un flingue dans ma poche
Il va tirer sa charge
Tu dois m'aider avec mon flingue avant qu'il n'explose

Tu dois rentrer chez toi

J'ai passé la nuit avec une fille gonflable
Et du LSD
J'ai passé la nuit avec une fille gonflable
Et du LSD
Eh bien, la fille n'a pas explosé mais elle a fait la une de MTV

J'ai rendez-vous avec mon créateur
Mon créateur dit que c'est le jour du jugement
J'ai rendez-vous avec mon créateur
Mon créateur dit que c'est le jour du jugement
Quand je rencontrerai mon créateur, il va certainement me faire rester

Je dois rentrer chez moi

Tu dois rentrer chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi

Rentre chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi