Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Gimme Hell

Gimme Hell

"Gimme hell, gimme hell
Gimme hell", she said as she fell
Tongue tied, tongue tied
Tongue tied, she could never lie

So come on

So come on, little sugar
Let me get your soul
Dig deep crazy, like a success show
She can't bawl and she can't shout
And she can't bawl and fuck it out

So come on

Gimme hell, she gives me hell
I'm fucked up anyway
Oh, I've been good
And I've been mean
And I've been looking for a Coke machine

So come on

Yeah-yeah
So come on
Yeah-yeah
So come on
Yeah-yeah
So come on

Donne-moi l'enfer

"Donne-moi l'enfer, donne-moi l'enfer
Donne-moi l'enfer", a-t-elle dit en tombant
La langue liée, la langue liée
La langue liée, elle ne pouvait jamais mentir

Alors vas-y

Alors vas-y, petit sucre
Laisse-moi prendre ton âme
Creuse profondément, comme un spectacle de succès
Elle ne peut pas pleurer et elle ne peut pas crier
Et elle ne peut pas pleurer et se faire foutre

Alors vas-y

Donne-moi l'enfer, elle me donne l'enfer
Je suis foutu de toute façon
Oh, j'ai été bon
Et j'ai été méchant
Et j'ai cherché un distributeur de coca

Alors vas-y

Ouais-ouais
Alors vas-y
Ouais-ouais
Alors vas-y
Ouais-ouais
Alors vas-y