Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Happy Place

Happy Place

I'm going back to the happy place
All my life I've lived to taste
Someone else's flavors on my tongue
Cherry take me back to the start of it all
Where everyone's up then everyone falls
Almost could destroy me with her kiss

Oh, I wish that I could feel
And I feel too real
For this grey moat
And me, I'm drifting like the Sun
Down on everyone, a TV sky

Save me
Come and save me
Come on, touch me
Come on and touch me
Come on, hold me
Come on and hold me
I live my life for something I can't see
Let me take you in my summer dream

Счастливое место

Я возвращаюсь к счастливому месту
Я прожил свою жизнь, чтобы ощутить
Чьи-то чужие вкусы на своём языке
Дорогая, верни меня туда, где всё начиналось
Где каждый взлетает и падает
Её поцелуй почти разрушил меня

О, как я желаю почувствовать
И я чувствую чересчур явственно
Для этого серого рва
И я, я дрейфую, как Солнце
Навязываясь всем, небесный телевизор

Спаси меня
Приди ко мне, спаси меня
Давай, коснись меня
Давай, коснись меня
Давай, обними меня
Давай, обними меня
Я живу ради того, чего не могу увидеть
Дай мне увлечь тебя в мою летнюю мечту