Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - In the Black
I
live
my
life
in
the
black
Je
vis
ma
vie
dans
le
noir
I
live
my
life
in
the
black
Je
vis
ma
vie
dans
le
noir
I
live
it
under
stones
Je
la
vis
sous
les
pierres
I
live
it
under
stones
Je
la
vis
sous
les
pierres
I′ll
go
but
I'll
come
back
Je
m'en
irai
mais
je
reviendrai
I
am
the
cunt
in
black
Je
suis
la
salope
en
noir
I
live
it
in
my
shoes
Je
la
vis
dans
mes
chaussures
I
live
it
in
my
head
Je
la
vis
dans
ma
tête
And
I
walk
and
I
talk
Et
je
marche
et
je
parle
And
I
aim
my
eyes
like
you
aim
your
gun
Et
je
vise
mes
yeux
comme
tu
vises
ton
arme
Well
that′s
fucking
fun
Eh
bien,
c'est
sacrément
amusant
Well
I
aim
my
gun
I
got
you
on
the
run
Eh
bien,
je
vise
mon
arme,
je
te
fais
courir
In
the
black
I
wanna
go
Dans
le
noir,
je
veux
y
aller
[I
give
up
on
figuring
out
the
rest]
[J'abandonne
à
comprendre
le
reste]
Rate the translation
1
Far Gone and Out (BBC radio session)
2 My Girl (BBC radio session)
3 Just Out of Reach (88 version)
4 Take It (BBC radio session)
5 Coast to Coast (BBC radio session)
6 Coast to Coast (alternative version)
7 Sidewalking (BBC radio session)
8 Drop (acoustic version)
9 I'm Glad I Never
10 Deviant Slice
11 Terminal Beach
12 In the Black
13 Break Me Down
14 April Skies (live in Detroit)
15 Taste of Cindy (live in Detroit)
16 Sidewalking - Chilled To The Bone Mix
17 Nine Million Rainy Days (live in Detroit)
18 Sunray
2 My Girl (BBC radio session)
3 Just Out of Reach (88 version)
4 Take It (BBC radio session)
5 Coast to Coast (BBC radio session)
6 Coast to Coast (alternative version)
7 Sidewalking (BBC radio session)
8 Drop (acoustic version)
9 I'm Glad I Never
10 Deviant Slice
11 Terminal Beach
12 In the Black
13 Break Me Down
14 April Skies (live in Detroit)
15 Taste of Cindy (live in Detroit)
16 Sidewalking - Chilled To The Bone Mix
17 Nine Million Rainy Days (live in Detroit)
18 Sunray
Attention! Feel free to leave feedback.