Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - It's So Hard - Live

It's So Hard - Live

This is our last tune
So I hope you like it

It's so hard
To get love
Jump and push and shove
To get the hand in glove

So it seems
That things are in your dreams
So it's said
That all our life is dead

It's so hard
To walk tall
To be unlike like a doll
To walk and not to crawl

So it's said
That life is a game of dreams
So it seems
Life is pretty bad

A poem in the head
Of a poet that's dead

Walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, oh

Oh it's god to me
Oh it's god to me
Oh it's god to me

Be in black, be in black, be in, be in

That's it
Thanks for coming
Hope you enjoyed it
Thanks very much, thanks

C'est si difficile - Live

C'est notre dernière chanson
J'espère donc que vous l'aimerez

C'est si difficile
De trouver l'amour
De sauter, de pousser et de bousculer
Pour obtenir la main dans le gant

Il semble
Que les choses sont dans vos rêves
Comme on dit
Que toute notre vie est morte

C'est si difficile
De marcher la tête haute
D'être différent d'une poupée
De marcher et non de ramper

Comme on dit
Que la vie est un jeu de rêves
Il semble
Que la vie est plutôt mauvaise

Un poème dans la tête
D'un poète qui est mort

Marche, marche, marche
Marche, marche, marche, marche
Marcher, marcher, marcher, marcher, oh

Oh, c'est dieu pour moi
Oh, c'est dieu pour moi
Oh, c'est dieu pour moi

Être en noir, être en noir, être en, être en

C'est tout
Merci d'être venu
J'espère que vous avez apprécié
Merci beaucoup, merci