Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Just Out Of Reach

Just Out Of Reach

Hors de portée

Take a walk back to the beach

Retourne à la plage

I take a walk back to the beach

Je retourne à la plage

I see the sun here, I see the sand

Je vois le soleil ici, je vois le sable

I see the sun here, I see the sand

Je vois le soleil ici, je vois le sable

I take a walk with you back to the beach

Je retourne à la plage avec toi

I see the sun here, I see the sand

Je vois le soleil ici, je vois le sable

I see the sand, I see the sea

Je vois le sable, je vois la mer

I see the sun here, I see the sand

Je vois le soleil ici, je vois le sable

I see the sand, I see the sand

Je vois le sable, je vois le sable

I see the sand, I see the sun here, I see the sand

Je vois le sable, je vois le soleil ici, je vois le sable

Just out of reach, just out of reach

Hors de portée, hors de portée

Just out of reach, just out of reach

Hors de portée, hors de portée

I take a walk with you, you take a walk with me

Je me promène avec toi, tu te promènes avec moi

Just out of reach, just out of reach

Hors de portée, hors de portée

I see the beach, I see the sun here

Je vois la plage, je vois le soleil ici

I see the sand, I see the sun here

Je vois le sable, je vois le soleil ici

I see the sea, you take a walk with me

Je vois la mer, tu te promènes avec moi

I see the sand, you take a walk

Je vois le sable, tu te promènes

You take a walk back to the beach

Tu retournes à la plage

I see the sea, I see the sand

Je vois la mer, je vois le sable

I see the sand

Je vois le sable

You take my hand, you take my hand

Tu prends ma main, tu prends ma main

You take my hand, you take my hand, yeah

Tu prends ma main, tu prends ma main, oui

I see the sun here, I see the sand

Je vois le soleil ici, je vois le sable

I see the sand, you take my hand

Je vois le sable, tu prends ma main

We take a walk

On se promène

Rate the translation

Writer(s): Reid

Album

Psychocandy (Expanded Version)

date of release

18-11-1985

1 Upside Down
2 Vegetable Man [Single Version]
3 Never Understand [Alternate Version]
4 Head
5 Cracked
6 Just Out Of Reach
7 Just Like Honey - Demo
8 Jesus Fuck
9 Boyfriend's Dead - Single Version
10 Ambition - Single Version
11 Suck - Single Version
12 Just Like Honey
13 Taste of Cindy
14 It's So Hard
15 Something's Wrong
16 You Trip Me Up
17 My Little Underground
18 Sowing Seeds
19 Inside Me
20 Never Understand
21 In a Hole
22 Cut Dead
23 The Hardest Walk
24 Taste the Floor
25 The Living End
26 My Little Underground
27 The Living End

More albums