Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Little Stars

Little Stars

Hey
What you′ve been sayin'
What you′ve been doin'
You're so good lookin′
What you′ve been cookin'
Who′ve you been spookin'
You′re too good lookin'
I′m gonna kiss your pain away
I'm gonna kiss your blues away
I'm gonna kiss your pain
I don′t know why I took that dirt
And I put that dirt in my eye
I don′t know why I took that nail
And I banged that nail through my hand
I don't know why I took that gun
And I shot that smile from my face
I don′t know why
Hey,
Look at the stars
Shining,
Look at the city
It's shining,
Look at your eyes
Shining,
Look at your lips,
Glowing,
Look at your face,
It′s glowing,
Look at the love
It's growing,
I want to love you
I want you to love me
I′m gonna love your pain away
I'm gonna love your blues away
I'm gonna fuck your pain

Маленькие Звездочки

Эй,
Что ты говорила,
Что ты делала,
Ты такая красивая,
Что ты готовила,
Кого ты напугала,
Ты слишком красивая,
Я поцелую твою боль,
Я поцелую твою грусть,
Я поцелую твою боль,
Я не знаю, зачем я взял эту грязь
И засыпал ею свои глаза,
Я не знаю, зачем я взял этот гвоздь
И пробил им свою руку,
Я не знаю, зачем я взял этот пистолет
И стер улыбку со своего лица,
Я не знаю почему,
Эй,
Посмотри на звезды,
Они сияют,
Посмотри на город,
Он сияет,
Посмотри в свои глаза,
Они сияют,
Посмотри на свои губы,
Они светятся,
Посмотри на свое лицо,
Оно светится,
Посмотри на любовь,
Она растет,
Я хочу любить тебя,
Я хочу, чтобы ты любила меня,
Я излечу твою боль любовью,
Я излечу твою грусть любовью,
Я займусь любовью с твоей болью,