The Jesus and Mary Chain - Moe Tucker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Moe Tucker




Moe Tucker
Мо Такер
Sung by Linda Reid
Исполняет Линда Рид
You know I think it′s time you gave the girl a chance
Знаешь, думаю, тебе пора дать ей шанс.
You know she don't need love and she don′t need no romance
Знаешь, ей не нужна любовь, и ей не нужна романтика.
You've got to walk before you run
Ты должен научиться ходить, прежде чем бегать.
You've got to live for number one
Ты должен жить для себя.
Don′t get up for her ′cause you're going down
Не вставай ради неё, потому что ты падаешь.
And if you make a deal you know she′s got to have her say
И если ты заключаешь сделку, знай, что у неё должно быть своё слово.
And if you make a deal you know it's got to be her way
И если ты заключаешь сделку, знай, что всё должно быть по её правилам.
We′re all fucked up but it don't show
Мы все облажались, но это не видно.
Tell me something I don′t know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Uh huh
Ага.
You know I think it's time you gave the girl a line
Знаешь, думаю, тебе пора дать ей поблажку.
You know she don't know how but she knows it′ll work out fine
Знаешь, она не знает как, но она знает, что всё будет хорошо.
She′s gonna walk before you walk
Она пойдёт раньше, чем ты пойдёшь.
She's gonna shout before you talk
Она закричит раньше, чем ты заговоришь.
Give her one good reason why she should hang around
Дай ей одну вескую причину, почему она должна остаться.
Ahuh
Ага.
And if you make a deal you know she′s got to have her say
И если ты заключаешь сделку, знай, что у неё должно быть своё слово.
And if you make a deal you know it's got to be her way
И если ты заключаешь сделку, знай, что всё должно быть по её правилам.
You′re all fucked up but it don't show
Вы все облажались, но это не видно.
Tell me something I don′t know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ahuh
Ага.
It ain't free so
Это не бесплатно, так что...
It ain't easy, yeah
Это нелегко, да.
It ain′t free so
Это не бесплатно, так что...
It ain′t easy, yeah
Это нелегко, да.
It ain't free so
Это не бесплатно, так что...
It ain′t easy, yeah
Это нелегко, да.
It ain't free so
Это не бесплатно, так что...
It ain′t easy, yeah
Это нелегко, да.
It ain't free so
Это не бесплатно, так что...
It ain′t easy, yeah
Это нелегко, да.
It ain't free so
Это не бесплатно, так что...
It ain't easy, yeah
Это нелегко, да.





Writer(s): James Reid


Attention! Feel free to leave feedback.