Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Psychocandy (John Peel session 29th October 1985)
The
wind
is
screaming
around
the
trees
for
my
Psychocandy
Le
vent
hurle
autour
des
arbres
pour
ma
Psychocandy
The
world
is
spreading
a
strange
disease
for
my
Le
monde
répand
une
étrange
maladie
pour
mon
Psychocandy
Psychocandy
Candy
is
the
baddest
seed
Candy
est
la
graine
la
plus
mauvaise
She′ll
take
you
down
and
make
you
eat
Elle
te
fera
tomber
et
te
fera
manger
Her
fish
Ses
poissons
Her
poison
fish
Ses
poissons
empoisonnés
Is
on
her
dish
Sont
sur
son
plat
Candy
cannot
hear
or
see
Candy
ne
peut
ni
entendre
ni
voir
She's
in
the
place
she
needs
to
be
Elle
est
à
l'endroit
où
elle
doit
être
She′ll
take
the
point
to
a
sharpened
blade
Elle
prendra
le
point
à
une
lame
affûtée
And
give
you
something
warm
to
taste
Et
te
donnera
quelque
chose
de
chaud
à
goûter
And
the
world
is
turning
'round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
And
the
world
is
turning
'round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
And
the
world
is
turning
'round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(Psychocandy)
(Psychocandy)
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(Psychocandy)
(Psychocandy)
And
the
world
is
turning
'round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(Psychocandy)
(Psychocandy)
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(She's
my
Psychocandy)
(Elle
est
mon
Psychocandy)
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(She's
my
Psychocandy)
(Elle
est
mon
Psychocandy)
And
the
world
is
turning
'round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(Psychocandy)
(Psychocandy)
And
the
world
is
turning
′round
Et
le
monde
tourne
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
(Psycho)
(Psycho)
Rate the translation
1
Never Understand [Alternate Version]
2 Just Like Honey - Demo
3 Something’s Wrong (demo)
4 Never Understand (demo)
5 Up Too High (demo)
6 Psychocandy (John Peel session 29th October 1985)
7 Some Candy Talking (John Peel session 29th October 1985)
8 Just Like Honey (John Peel session 3rd February 1985)
9 Never Understand (John Peel session 23rd October 1984)
10 Jesus Fuck
2 Just Like Honey - Demo
3 Something’s Wrong (demo)
4 Never Understand (demo)
5 Up Too High (demo)
6 Psychocandy (John Peel session 29th October 1985)
7 Some Candy Talking (John Peel session 29th October 1985)
8 Just Like Honey (John Peel session 3rd February 1985)
9 Never Understand (John Peel session 23rd October 1984)
10 Jesus Fuck
Attention! Feel free to leave feedback.