Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Rollercoaster

Rollercoaster

Why, keep in touch with my crimes?
'Cause I left it far behind
Out of sight and out of mind
Down the gutter in the drain
Back to wherever they came
Don't put me down
I don't think that I don't know
Sometimes I feel nothing's good, it's all gone wrong

You got respect for my mind
For I've connections too sublime
Look for something hard to find
Easy streets are not for me
When I drown I drown in sea
Don't put me down
I don't think that I don't want
Sometimes I feel nothing's good, it's all gone wrong

Can you see her now?
Have you seen her now?
She goes down
She goes down
I can't see
What I can't see
Have you seen her now?
Have you seen her?

Montagnes russes

Pourquoi, rester en contact avec mes crimes?
Parce que je les ai laissés loin derrière
Hors de vue et hors de l'esprit
Dans le caniveau, dans le drain
Retour à l'endroit d'où ils sont venus
Ne me rabaisse pas
Je ne pense pas que je ne sache pas
Parfois, je sens que rien n'est bon, tout a mal tourné

Tu as du respect pour mon esprit
Car j'ai des connexions trop sublimes
Cherche quelque chose de difficile à trouver
Les rues faciles ne sont pas pour moi
Quand je me noie, je me noie dans la mer
Ne me rabaisse pas
Je ne pense pas que je ne veux pas
Parfois, je sens que rien n'est bon, tout a mal tourné

Peux-tu la voir maintenant?
L'as-tu vue maintenant?
Elle descend
Elle descend
Je ne peux pas voir
Ce que je ne peux pas voir
L'as-tu vue maintenant?
L'as-tu vue?