Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Sidewalking (BBC radio session)

Sidewalking (BBC radio session)

Chilled to the bone and five miles to home
I′m messing in the dark and feeling all alone
I got ice in my fire got the heat in my wire
Inject a little heat I'm burning up the tyres
Sidewalking sidewalking sidewalking sidewalking
Talking like I′m on and I'm the only one
I'm making like I′m done and staring like a gun
And I gotta get a car and I gotta get a ride
Gotta get a car got jesus on my side
Sidewalking sidewalking sidewalking sidewalking
Messing in the dark and walking all alone
Alone in the streets I know just where I′m going
Sidewalking sidewalking
Chilled to the bone Chilled to the bone
Hot wired heat all the way home

Гуляя по тротуару (запись радиоэфира BBC)

Промерз до костей, и пять миль до дома,
Блуждаю в темноте, чувствую себя таким одиноким.
Лед в моем огне, жар в моих проводах,
Впрысну немного жара, жгу покрышки,
Гуляю, гуляю, гуляю, гуляю,
Говорю, будто я в ударе, и я единственный такой.
Делаю вид, что все кончено, и смотрю, как ствол пистолета.
Мне нужна машина, мне нужно ехать,
Мне нужна машина, Иисус на моей стороне.
Гуляю, гуляю, гуляю, гуляю,
Блуждаю в темноте и иду совсем один.
Один на улицах, я знаю, куда иду.
Гуляю, гуляю,
Промерз до костей, промерз до костей,
Раскаленный жар, весь путь до дома.