The Jesus and Mary Chain - Silverblade [Single Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Silverblade [Single Version]




Talking 'bout the things I lack
Говоря о вещах, которых мне не хватает
Choke me up for what I say
Задуши меня за то, что я говорю
Shouting out for something, standing up for nothing
Кричать о чем-то, стоять ни за что
She's looking down, but I just couldn't wait
Она смотрит вниз, но я просто не мог дождаться
Looks real tough when she talks that stuff
Выглядит очень жестко, когда она говорит такие вещи
And cries for another day
И плачет еще один день
Looks real mean when she hits that scene
Выглядит очень подло, когда она попадает в эту сцену
Cries like a silver queen
Плачет, как серебряная королева
Ah, help me
Ах, помогите мне
Ah, tell me
Ах, скажи мне
Ah, kill me
Ах, убей меня
She can't come
Она не может прийти
She's got to get you some, oh
Она должна принести тебе немного, ох
My world has been undone
Мой мир был отменен
And laugh at words gone wrong
И смеяться над словами, которые пошли не так
Our love has been and gone
Наша любовь была и ушла
Oh
Ой
And I know just what I'm searching for
И я знаю, что ищу
In a world that's turned from me to her
В мире, который повернулся от меня к ней
And it's coming to me anyway
И оно все равно придет ко мне
And it's coming from a silverblade
И это исходит от серебряного клинка
From a silverblade, from a silverblade
Из серебряного клинка, из серебряного клинка
From a silverblade, from a silverblade
Из серебряного клинка, из серебряного клинка
Oh, silverblade
О, серебряный клинок
Oh, silverblade
О, серебряный клинок
Oh, yeah-yeah-yeah
О, да-да-да
Oh, yeah-yeah-yeah
О, да-да-да
Silverblade, silverblade
Серебряный клинок, серебряный клинок





The Jesus and Mary Chain - The Power of Negative Thinking: B-Sides and Rarities
Album
The Power of Negative Thinking: B-Sides and Rarities
date of release
30-09-2008

1 Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]

Attention! Feel free to leave feedback.