Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Snakedriver [Single Version]
I've
got
syphilitic
hetero
friends
in
every
part
of
town
У
меня
есть
больные
гетеро
друзья
в
каждом
уголке
города
I
don't
hate
them,
but
I
know
them
Я
не
ненавижу
их,
но
я
знаю
их
I
don't
want
them
hanging
around
Я
не
хочу,
чтобы
они
ошивались
рядом
I
won't
roll
my
bones
for
every
little
girl
who
gets
on
down
Я
не
буду
бросать
кости
ради
каждой
девчонки,
что
опустилась
на
дно
I
got
space
and
space
got
me
У
меня
есть
пространство,
и
пространство
есть
у
меня
I
should
be
selling
it
by
the
pound
Я
должен
продавать
его
на
вес
Ever
since
I
heard
the
voice
С
тех
пор,
как
я
услышал
твой
голос
I
thought
I
had
no
choice,
but
then
I
kissed
her
Я
думал,
у
меня
нет
выбора,
но
потом
я
поцеловал
тебя
I
don't
mind
if
I
get
broken
Я
не
против,
если
меня
сломают
I
don't
mind
if
I
get
fixed
Я
не
против,
если
меня
починят
I
don't
mind
if
I'm
not
spoken
Я
не
против,
если
со
мной
не
говорят
I
don't
mind
if
I
get
kicks
Я
не
против,
если
меня
бьют
If
I
wake
up
dead,
I'll
wake
up
just
like
any
other
day
Если
я
проснусь
мертвым,
я
проснусь
как
в
любой
другой
день
And
the
photographs
of
God
I
bought
have
almost
fade
away
И
фотографии
Бога,
которые
я
купил,
почти
исчезли
Everything
just
passes
by
Все
просто
проходит
мимо
I
thought
it
always
would,
but
then
I
kissed
her
Я
думал,
так
будет
всегда,
но
потом
я
поцеловал
тебя
Ay-ay-ay,
yeah
Ай-ай-ай,
да
Ay-ay-ay,
yeah
Ай-ай-ай,
да
Ay-ay-ay,
yeah
Ай-ай-ай,
да
(I've
got,
yeah)
(У
меня
есть,
да)
(I've
got
syphilitic
hetero
friends
in
every
part
of
town)
(У
меня
есть
больные
гетеро
друзья
в
каждом
уголке
города)
Rate the translation
1
Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.